Croatian Bible
42:38 "Moj sin neжe s vama!" - uzvrati on. - "Njegov je pravi brat veж mrtav, a on je ostao sam. Ako bi ga na putu na koji жete poжi snaљla nesreжa, u tuzi biste otpravili moju sijedu glavu dolje u Љeol."
Сокровища Духовных Знаний VERSE (38) - :13; 30:22-24; 35:16-18; 37:33,35; 44:20,27-34
Толковая Библия преемников А.Лопухина 37-38
Поручительство, предлагаемое Рувимом, еще раз характеризует его доброе сердце и благородный дух, но по форме своей являет некоторого рода грубый героизм, необдуманность и неразумие (Мидраш перефразирует отказ Иакова Рувиму: «неразумный первенец! разве твои сыновья — только твои, а не вместе и мои?» Beresch. r. Par. 101, s. 451), ст. 38. По этой причине, а главным образом вследствие недоверия Иакова Рувиму после известного оскорбления им отца (35:22), ср. блаженный Феодорит отв. на вопр. 106, удрученный горем отец решительно отказывается отпустить Вениамина в Египет. Давняя рана сердечная по поводу утраты Иосифа теперь была вновь растрогана, и он повторяет высказанную тогда мысль свою о шеоле (место в загробной жизни, ср. 37:35). Так мало ощущал Иаков предстоящий счастливый поворот в судьбе его, когда «ожил дух Иакова» (45:27)!
