TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 23:31 Ибо если с зеленеющим деревом это делают, то с сухим что будет? Еврейский / Греческий лексикон Стронга οτι 3754 ει 1487 εν 1722 τω 3588 υγρω 5200 ξυλω 3586 ταυτα 5023 ποιουσιν 4160 5719 εν 1722 τω 3588 ξηρω 3584 τι 5101 γενηται 1096 5638 Украинская Библия 23:31 Бо коли таке роблять зеленому дереву, то що буде сухому? Ыйык Китеп 23:31 Жашыл даракка ушундай кылышса, анда куураган дарак эмне болот?» Русская Библия 23:31 Ибо если с зеленеющим деревом это делают, то с сухим что будет? Греческий Библия οτι 3754 ει 1487 εν 1722 τω 3588 υγρω 5200 ξυλω 3586 ταυτα 5023 ποιουσιν 4160 5719 εν 1722 τω 3588 ξηρω 3584 τι 5101 γενηται 1096 5638 Czech BKR 23:31 Nebo ponмvadћ na zelenйm dшevм toto se dмje, i co pak bude na suchйm? Болгарская Библия 23:31 Защото, ако правят това с суровото дърво, какво ще правят със сухото? Croatian Bible 23:31 Jer ako se tako postupa sa zelenim stablom, љto li жe biti sa suhim?" Сокровища Духовных Знаний VERSE (31) - Pr 11:31 Jer 25:29 Eze 15:2-7; 20:47,48; 21:3,4 Da 9:26 Mt 3:12
23:31 Ибо если с зеленеющим деревом это делают, то с сухим что будет? Еврейский / Греческий лексикон Стронга οτι 3754 ει 1487 εν 1722 τω 3588 υγρω 5200 ξυλω 3586 ταυτα 5023 ποιουσιν 4160 5719 εν 1722 τω 3588 ξηρω 3584 τι 5101 γενηται 1096 5638 Украинская Библия 23:31 Бо коли таке роблять зеленому дереву, то що буде сухому? Ыйык Китеп 23:31 Жашыл даракка ушундай кылышса, анда куураган дарак эмне болот?» Русская Библия 23:31 Ибо если с зеленеющим деревом это делают, то с сухим что будет? Греческий Библия οτι 3754 ει 1487 εν 1722 τω 3588 υγρω 5200 ξυλω 3586 ταυτα 5023 ποιουσιν 4160 5719 εν 1722 τω 3588 ξηρω 3584 τι 5101 γενηται 1096 5638 Czech BKR 23:31 Nebo ponмvadћ na zelenйm dшevм toto se dмje, i co pak bude na suchйm? Болгарская Библия 23:31 Защото, ако правят това с суровото дърво, какво ще правят със сухото? Croatian Bible 23:31 Jer ako se tako postupa sa zelenim stablom, љto li жe biti sa suhim?" Сокровища Духовных Знаний VERSE (31) - Pr 11:31 Jer 25:29 Eze 15:2-7; 20:47,48; 21:3,4 Da 9:26 Mt 3:12
23:31 Бо коли таке роблять зеленому дереву, то що буде сухому? Ыйык Китеп 23:31 Жашыл даракка ушундай кылышса, анда куураган дарак эмне болот?» Русская Библия 23:31 Ибо если с зеленеющим деревом это делают, то с сухим что будет? Греческий Библия οτι 3754 ει 1487 εν 1722 τω 3588 υγρω 5200 ξυλω 3586 ταυτα 5023 ποιουσιν 4160 5719 εν 1722 τω 3588 ξηρω 3584 τι 5101 γενηται 1096 5638 Czech BKR 23:31 Nebo ponмvadћ na zelenйm dшevм toto se dмje, i co pak bude na suchйm? Болгарская Библия 23:31 Защото, ако правят това с суровото дърво, какво ще правят със сухото? Croatian Bible 23:31 Jer ako se tako postupa sa zelenim stablom, љto li жe biti sa suhim?" Сокровища Духовных Знаний VERSE (31) - Pr 11:31 Jer 25:29 Eze 15:2-7; 20:47,48; 21:3,4 Da 9:26 Mt 3:12
23:31 Ибо если с зеленеющим деревом это делают, то с сухим что будет? Греческий Библия οτι 3754 ει 1487 εν 1722 τω 3588 υγρω 5200 ξυλω 3586 ταυτα 5023 ποιουσιν 4160 5719 εν 1722 τω 3588 ξηρω 3584 τι 5101 γενηται 1096 5638 Czech BKR 23:31 Nebo ponмvadћ na zelenйm dшevм toto se dмje, i co pak bude na suchйm? Болгарская Библия 23:31 Защото, ако правят това с суровото дърво, какво ще правят със сухото? Croatian Bible 23:31 Jer ako se tako postupa sa zelenim stablom, љto li жe biti sa suhim?" Сокровища Духовных Знаний VERSE (31) - Pr 11:31 Jer 25:29 Eze 15:2-7; 20:47,48; 21:3,4 Da 9:26 Mt 3:12
23:31 Защото, ако правят това с суровото дърво, какво ще правят със сухото? Croatian Bible 23:31 Jer ako se tako postupa sa zelenim stablom, љto li жe biti sa suhim?" Сокровища Духовных Знаний VERSE (31) - Pr 11:31 Jer 25:29 Eze 15:2-7; 20:47,48; 21:3,4 Da 9:26 Mt 3:12
23:31 Jer ako se tako postupa sa zelenim stablom, љto li жe biti sa suhim?" Сокровища Духовных Знаний VERSE (31) - Pr 11:31 Jer 25:29 Eze 15:2-7; 20:47,48; 21:3,4 Da 9:26 Mt 3:12
VERSE (31) - Pr 11:31 Jer 25:29 Eze 15:2-7; 20:47,48; 21:3,4 Da 9:26 Mt 3:12
Pr 11:31 Jer 25:29 Eze 15:2-7; 20:47,48; 21:3,4 Da 9:26 Mt 3:12
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
