ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Луки 23:10
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    23:10 Первосвященники же и книжники стояли и усильно обвиняли Его.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    ειστηκεισαν
    2476 5715 δε 1161 οι 3588 αρχιερεις 749 και 2532 οι 3588 γραμματεις 1122 ευτονως 2159 κατηγορουντες 2723 5723 αυτου 846
    Украинская Библия

    23:10 І стояли тут первосвященики й книжники, та завзято Його оскаржали.


    Ыйык Китеп
    23:10 Ал жерде турган башкы ыйык кызмат кылуучулар менен мыйзам окутуучулар Аны аябай айыпташты.

    Русская Библия

    23:10 Первосвященники же и книжники стояли и усильно обвиняли Его.


    Греческий Библия
    ειστηκεισαν
    2476 5715 δε 1161 οι 3588 αρχιερεις 749 και 2532 οι 3588 γραμματεις 1122 ευτονως 2159 κατηγορουντες 2723 5723 αυτου 846
    Czech BKR
    23:10 Stбli pak tu pшednн knмћн a zбkonнci, tuze na nмj ћalujнce.

    Болгарская Библия

    23:10 А главните свещеници и книжниците стояха и силно Го обвиняваха.


    Croatian Bible

    23:10 A stajahu ondje i glavari sveжeniиki i pismoznanci optuћujuжi ga ћestoko.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(10) - 

    :2,5,14,15; 11:53 Ac 24:5


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    10-12

    Хотя первосвященники и здесь выставляли против Христа обвинения, однако и
    Ирод не нашел основания признать Христа виновным. Только в чувстве оскорбленного самолюбия, так как Христос не пожелал отвечать на его вопросы, он с своими воинами насмехался над Христом. Он велел облачить Его в блестящую одежду, похожую на ту, что носили обыкновенно цари - не в белую, какую в Риме носили кандидаты на общественные должности, а вообще изукрашенную, может быть даже в пурпур... Этим он хотел показать Пилату, что такой "царь" не может быть им страшен. Ев. Лука при этом отмечает, что Ирод и Пилат с этого времени стали друзьями, так как Ирод, по выражению Иустина мученика, послал Иисуса к Пилату на его усмотрение и этим проявил свое расположение о доверии к Пилату (Разг. с Триф. 103). - Некоторые критики признают весь рассказ о суде над Христом у Ирода позднейшею вставкою, так как не находят возможности объяснить, почему все другие евангелисты вовсе не упоминают об этом суде. Но, собственно говоря, этот рассказ не приносит ничего особенного в течение процесса, какой велся о Христе, и прочие евангелисты поэтому могли опустить его.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET