Болгарская Библия
17:25 нито му са потребни служения от човешки ръце, като да би имал нужда от нещо, понеже сам той дава на всички и живот и дишане и всичко;
Croatian Bible
17:25 i ne posluћuju ga ljudske ruke, kao da bi љto trebao, on koji svima daje ћivot, dah i - sve.
Сокровища Духовных Знаний VERSE (25) - Job 22:2; 35:6,7 Ps 16:2; 50:8-13 Jer 7:20-23 Am 5:21-23 Mt 9:13
Толковая Библия преемников А.Лопухина 24-25
"Бог, сотворивший мир..." "Сказал одно слово, и подорвал все положения философов. Эпикурейцы утверждают, что все произошло само собою и из атомов, а он говорит, что мир
и все, что в нем, - дело Божие" (Феофил. ).
"Не в рукотворенных храмах живет..." Чтобы не подумали, что проповедуется один из многих их богов, Павел поправляет сказанное, присовокупляя: не в рукотворенных храмах живет, но в человеческой душе, и не требует служения рук человеческих, как, напр., принесения жертв и т. п. "Как? Разве Бог не обитал в храме иерусалимском? Нет, но только действовал. Разве Он не принимал служения от рук человеческих у иудеев? Не от рук, но от души, и этого требовал не потому, чтобы имел в том нужду" (Злат. ).
"Дая всему..." - didouV pasi - слав. : "дая всем", т. е. людям прежде всего, а потом и всем тварям.
Жизнь - начало существования, жизненную силу.
Дыхание - способность поддержания жизни через дыхание.
