TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 23:26 Долго ли это будет в сердце пророков, пророчествующих ложь, пророчествующих обман своего сердца? Еврейский / Греческий лексикон Стронга עד 5704 מתי 4970 הישׁ 3426 בלב 3820 הנבאים 5030 נבאי 5012 השׁקר 8267 ונביאי 5030 תרמת 8649 לבם׃ 3820 Украинская Библия 23:26 Як довго це буде у серці пророків, які пророкують неправду, та пророкують оману свого серця? Ыйык Китеп 23:26 Бул качанкыга чейин жалганды пайгамбарчылык кылган, өздөрүнүн жүрөгүндөгү куру кыялды пайгамбарчылык кылган пайгамбарлардын жүрөгүндө жүрө берет? Русская Библия 23:26 Долго ли это будет в сердце пророков, пророчествующих ложь, пророчествующих обман своего сердца? Греческий Библия εως 2193 ποτε 4218 εσται 2071 5704 εν 1722 1520 καρδια 2588 των 3588 προφητων 4396 των 3588 προφητευοντων ψευδη και 2532 εν 1722 1520 τω 3588 προφητευειν 4395 5721 αυτους 846 τα 3588 θεληματα 2307 καρδιας 2588 αυτων 846 Czech BKR 23:26 I dokudћ to bude? Zdaliћ v srdci tмch prorokщ, kteшнћ prorokujн, nenн leћ? Anobrћ jsou proroci lsti srdce svйho, Болгарская Библия 23:26 До кога ще бъде това в сърцето на пророците, Които пророкуват лъжа, - На ония, които пророкуват измамата на своето сърце? Croatian Bible 23:26 Dokle жe meрu prorocima biti onih koji prorokuju laћ i objavljuju prijevaru srca svojega? Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - Jer 4:14; 13:27 Ps 4:2 Ho 8:5 Ac 13:10
23:26 Долго ли это будет в сердце пророков, пророчествующих ложь, пророчествующих обман своего сердца? Еврейский / Греческий лексикон Стронга עד 5704 מתי 4970 הישׁ 3426 בלב 3820 הנבאים 5030 נבאי 5012 השׁקר 8267 ונביאי 5030 תרמת 8649 לבם׃ 3820 Украинская Библия 23:26 Як довго це буде у серці пророків, які пророкують неправду, та пророкують оману свого серця? Ыйык Китеп 23:26 Бул качанкыга чейин жалганды пайгамбарчылык кылган, өздөрүнүн жүрөгүндөгү куру кыялды пайгамбарчылык кылган пайгамбарлардын жүрөгүндө жүрө берет? Русская Библия 23:26 Долго ли это будет в сердце пророков, пророчествующих ложь, пророчествующих обман своего сердца? Греческий Библия εως 2193 ποτε 4218 εσται 2071 5704 εν 1722 1520 καρδια 2588 των 3588 προφητων 4396 των 3588 προφητευοντων ψευδη και 2532 εν 1722 1520 τω 3588 προφητευειν 4395 5721 αυτους 846 τα 3588 θεληματα 2307 καρδιας 2588 αυτων 846 Czech BKR 23:26 I dokudћ to bude? Zdaliћ v srdci tмch prorokщ, kteшнћ prorokujн, nenн leћ? Anobrћ jsou proroci lsti srdce svйho, Болгарская Библия 23:26 До кога ще бъде това в сърцето на пророците, Които пророкуват лъжа, - На ония, които пророкуват измамата на своето сърце? Croatian Bible 23:26 Dokle жe meрu prorocima biti onih koji prorokuju laћ i objavljuju prijevaru srca svojega? Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - Jer 4:14; 13:27 Ps 4:2 Ho 8:5 Ac 13:10
23:26 Як довго це буде у серці пророків, які пророкують неправду, та пророкують оману свого серця? Ыйык Китеп 23:26 Бул качанкыга чейин жалганды пайгамбарчылык кылган, өздөрүнүн жүрөгүндөгү куру кыялды пайгамбарчылык кылган пайгамбарлардын жүрөгүндө жүрө берет? Русская Библия 23:26 Долго ли это будет в сердце пророков, пророчествующих ложь, пророчествующих обман своего сердца? Греческий Библия εως 2193 ποτε 4218 εσται 2071 5704 εν 1722 1520 καρδια 2588 των 3588 προφητων 4396 των 3588 προφητευοντων ψευδη και 2532 εν 1722 1520 τω 3588 προφητευειν 4395 5721 αυτους 846 τα 3588 θεληματα 2307 καρδιας 2588 αυτων 846 Czech BKR 23:26 I dokudћ to bude? Zdaliћ v srdci tмch prorokщ, kteшнћ prorokujн, nenн leћ? Anobrћ jsou proroci lsti srdce svйho, Болгарская Библия 23:26 До кога ще бъде това в сърцето на пророците, Които пророкуват лъжа, - На ония, които пророкуват измамата на своето сърце? Croatian Bible 23:26 Dokle жe meрu prorocima biti onih koji prorokuju laћ i objavljuju prijevaru srca svojega? Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - Jer 4:14; 13:27 Ps 4:2 Ho 8:5 Ac 13:10
23:26 Долго ли это будет в сердце пророков, пророчествующих ложь, пророчествующих обман своего сердца? Греческий Библия εως 2193 ποτε 4218 εσται 2071 5704 εν 1722 1520 καρδια 2588 των 3588 προφητων 4396 των 3588 προφητευοντων ψευδη και 2532 εν 1722 1520 τω 3588 προφητευειν 4395 5721 αυτους 846 τα 3588 θεληματα 2307 καρδιας 2588 αυτων 846 Czech BKR 23:26 I dokudћ to bude? Zdaliћ v srdci tмch prorokщ, kteшнћ prorokujн, nenн leћ? Anobrћ jsou proroci lsti srdce svйho, Болгарская Библия 23:26 До кога ще бъде това в сърцето на пророците, Които пророкуват лъжа, - На ония, които пророкуват измамата на своето сърце? Croatian Bible 23:26 Dokle жe meрu prorocima biti onih koji prorokuju laћ i objavljuju prijevaru srca svojega? Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - Jer 4:14; 13:27 Ps 4:2 Ho 8:5 Ac 13:10
23:26 До кога ще бъде това в сърцето на пророците, Които пророкуват лъжа, - На ония, които пророкуват измамата на своето сърце? Croatian Bible 23:26 Dokle жe meрu prorocima biti onih koji prorokuju laћ i objavljuju prijevaru srca svojega? Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - Jer 4:14; 13:27 Ps 4:2 Ho 8:5 Ac 13:10
23:26 Dokle жe meрu prorocima biti onih koji prorokuju laћ i objavljuju prijevaru srca svojega? Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - Jer 4:14; 13:27 Ps 4:2 Ho 8:5 Ac 13:10
VERSE (26) - Jer 4:14; 13:27 Ps 4:2 Ho 8:5 Ac 13:10
Jer 4:14; 13:27 Ps 4:2 Ho 8:5 Ac 13:10
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
