TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 37:13 Где царь Емафа и царь Арпада, и царь города Сепарваима, Ены и Иввы? Еврейский / Греческий лексикон Стронга איה 346 מלך 4428 חמת 2574 ומלך 4428 ארפד 774 ומלך 4428 לעיר 5892 ספרוים 5617 הנע 2012 ועוה׃ 5755 Украинская Библия 37:13 Де він, цар Хамату, і цар Арпаду, і цар міста Сефарваїму, Гени та Івви? Ыйык Китеп 37:13 Хамат, Арпат, Сепарбайым, эйна жана Иба шаарларынын падышалары кана?”» Русская Библия 37:13 Где царь Емафа и царь Арпада, и царь города Сепарваима, Ены и Иввы? Греческий Библия που 4225 εισιν 1526 5748 οι 3588 βασιλεις 935 αιμαθ και 2532 αρφαθ και 2532 πολεως 4172 σεπφαριμ αναγ ουγαυα Czech BKR 37:13 Kde jest krбl Emat, a krбl Arfad, a krбl mмsta Sefarvaim, Ana i Ava? Болгарская Библия 37:13 Где е ематският цар, арфадският цар и царете на града Сефаруим, на Ена и на Ава? Croatian Bible 37:13 Gdje je kralj hamatski, kralj arpadski, kralj Sefarvajima, Hene i Ive?'" Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - Isa 10:9; 36:19 Jer 49:23 Новой Женевской Библии (13) Емафа... Иввы. Арамейские города (ср. 36,18.19; 10,7-9). 14-20 Езекия не отвечает на дерзость Рабсака и обращается к Богу с молитвой. В отличие от Ахаза, Езекия молится, исповедуя свою твердую веру в Господа - Царя, Творца и Спасителя (ср. 38,2). Богословский акцент в этих стихах обобщает учение Исайи о сущности Бога.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ