TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 37:2 и послал Елиакима, начальника дворца, и Севну писца, и старших священников, покрытых вретищами, к пророку Исаии, сыну Амосову. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וישׁלח 7971 את 853 אליקים 471 אשׁר 834 על 5921 הבית 1004 ואת 853 שׁבנא 7644 הסופר 5608 ואת 853 זקני 2205 הכהנים 3548 מתכסים 3680 בשׂקים 8242 אל 413 ישׁעיהו 3470 בן 1121 אמוץ 531 הנביא׃ 5030 Украинская Библия 37:2 І послав він Еліякима, керівника палати, і писаря Шевну, та старших із священиків, покритих веретами, до пророка Ісаї, Амосового сина. Ыйык Китеп 37:2 Ал падыша сарайынын башчысы элийакимди, катчы Шебнаны жана зумбал жамынган башкы ыйык кызмат кылуучуларды Амостун уулу Ышайа пайгамбарга жөнөттү. Русская Библия 37:2 и послал Елиакима, начальника дворца, и Севну писца, и старших священников, покрытых вретищами, к пророку Исаии, сыну Амосову. Греческий Библия και 2532 απεστειλεν 649 5656 ελιακιμ τον 3588 οικονομον 3623 και 2532 σομναν τον 3588 γραμματεα και 2532 τους 3588 πρεσβυτερους 4245 των 3588 ιερεων 2409 περιβεβλημενους 4016 5772 σακκους 4526 προς 4314 ησαιαν 2268 υιον 5207 αμως 301 τον 3588 προφητην 4396 Czech BKR 37:2 I poslal Eliakima sprбvce domu, a Sobnu pнsaшe, a starљн z knмћн, obleиenй v ћнnм k Izaiбљovi proroku, synu Amosovu. Болгарская Библия 37:2 И прати управителя на двореца Елиаким, секретаря Шевна и старшите свещеници, покрити с вретища, при пророк Исаия Амосовия син. Croatian Bible 37:2 Zatim posla Elijakima, upravitelja dvora, kraljevskog pisara Љebnu i sveжeniиke starjeљine, odjevene u kostrijet, k proroku Izaiji, sinu Amosovu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - :14; 36:3 Толковая Библия преемников А.Лопухина 1-38 . Объяснение см. в Толковой Библии т. 2-й, 4Цар.18:13-20:19.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ