TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 50:14 Выстройтесь в боевой порядок вокруг Вавилона; все, натягивающие лук, стреляйте в него, не жалейте стрел, ибо он согрешил против Господа. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ערכו 6186 על 5921 בבל 894 סביב 5439 כל 3605 דרכי 1869 קשׁת 7198 ידו 3034 אליה 413 אל 408 תחמלו 2550 אל 413 חץ 2671 כי 3588 ליהוה 3068 חטאה׃ 2398 Украинская Библия 50:14 Ушикуйтеся на Вавилон навкруги, всі, хто лука натягує! Стріляйте на нього, стріли не шкодуйте, бо він Господеві згрішив! Ыйык Китеп 50:14 Бабылдын тегерегине катарга тизилгиле. Жаа тарткандардын баары, аны аткыла, жебеңерди аябагыла, анткени ал Теңирге каршы күнөө кетирди. Русская Библия 50:14 Выстройтесь в боевой порядок вокруг Вавилона; все, натягивающие лук, стреляйте в него, не жалейте стрел, ибо он согрешил против Господа. septuagint24Oz50z14 Czech BKR 50:14 Sљikujte se proti Babylonu vщkol vљickni, kteшнћ natahujete luиiљtм, stшнlejte proti nмmu, nelitujte stшely; nebo hшeљil proti Hospodinu. Болгарская Библия 50:14 Опълчете се против Вавилон отвред, Всички, които запъвате лък; Стреляйте против него, не жалете стрели, Защото той съгреши на Господа. Croatian Bible 50:14 Svrstajte se protiv Babilona, opkolite ga. Strijelci, strijeljajte na nj, ne ћalite strelica - Jahvi je zgrijeљio. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - :9; 51:2,11,12,27 1Sa 17:20 2Sa 10:9 Isa 13:4,17,18

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ