TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 50:35 Меч на Халдеев, говорит Господь, и на жителей Вавилона, и на князей его, и на мудрых его; Еврейский / Греческий лексикон Стронга חרב 2719 על 5921 כשׂדים 3778 נאם 5002 יהוה 3068 ואל 413 ישׁבי 3427 בבל 894 ואל 413 שׂריה 8269 ואל 413 חכמיה׃ 2450 Украинская Библия 50:35 Меч на халдеїв, говорить Господь, і на мешканців Вавилону, і на князів його, і на його мудреців! Ыйык Китеп 50:35 «Каздимдерге каршы кылыч! – дейт Теңир. – Бабылдын тургундарына, анын төрөлөрүнө, анын даанышмандарына каршы кылыч! Русская Библия 50:35 Меч на Халдеев, говорит Господь, и на жителей Вавилона, и на князей его, и на мудрых его; septuagint24Oz50z35 Czech BKR 50:35 Meи na Kaldejskй, dн Hospodin, a na obyvatele Babylonskй, i na knнћata jeho i na mudrce jeho. Болгарская Библия 50:35 Меч има върху халдейците, казва Господ, И върху жителите на Вавилон, И върху първенците му, и върху мъдрите му! Croatian Bible 50:35 Maи na Kaldejce - rijeи je Jahvina - na puиanstvo Babilona, na knezove i mudrace njegove! Сокровища Духовных Знаний VERSE (35) - Jer 47:6 Le 26:25 Isa 66:16 Eze 14:2 Ho 11:6 Zec 11:17
50:35 Меч на Халдеев, говорит Господь, и на жителей Вавилона, и на князей его, и на мудрых его; Еврейский / Греческий лексикон Стронга חרב 2719 על 5921 כשׂדים 3778 נאם 5002 יהוה 3068 ואל 413 ישׁבי 3427 בבל 894 ואל 413 שׂריה 8269 ואל 413 חכמיה׃ 2450 Украинская Библия 50:35 Меч на халдеїв, говорить Господь, і на мешканців Вавилону, і на князів його, і на його мудреців! Ыйык Китеп 50:35 «Каздимдерге каршы кылыч! – дейт Теңир. – Бабылдын тургундарына, анын төрөлөрүнө, анын даанышмандарына каршы кылыч! Русская Библия 50:35 Меч на Халдеев, говорит Господь, и на жителей Вавилона, и на князей его, и на мудрых его; septuagint24Oz50z35 Czech BKR 50:35 Meи na Kaldejskй, dн Hospodin, a na obyvatele Babylonskй, i na knнћata jeho i na mudrce jeho. Болгарская Библия 50:35 Меч има върху халдейците, казва Господ, И върху жителите на Вавилон, И върху първенците му, и върху мъдрите му! Croatian Bible 50:35 Maи na Kaldejce - rijeи je Jahvina - na puиanstvo Babilona, na knezove i mudrace njegove! Сокровища Духовных Знаний VERSE (35) - Jer 47:6 Le 26:25 Isa 66:16 Eze 14:2 Ho 11:6 Zec 11:17
50:35 Меч на халдеїв, говорить Господь, і на мешканців Вавилону, і на князів його, і на його мудреців! Ыйык Китеп 50:35 «Каздимдерге каршы кылыч! – дейт Теңир. – Бабылдын тургундарына, анын төрөлөрүнө, анын даанышмандарына каршы кылыч! Русская Библия 50:35 Меч на Халдеев, говорит Господь, и на жителей Вавилона, и на князей его, и на мудрых его; septuagint24Oz50z35 Czech BKR 50:35 Meи na Kaldejskй, dн Hospodin, a na obyvatele Babylonskй, i na knнћata jeho i na mudrce jeho. Болгарская Библия 50:35 Меч има върху халдейците, казва Господ, И върху жителите на Вавилон, И върху първенците му, и върху мъдрите му! Croatian Bible 50:35 Maи na Kaldejce - rijeи je Jahvina - na puиanstvo Babilona, na knezove i mudrace njegove! Сокровища Духовных Знаний VERSE (35) - Jer 47:6 Le 26:25 Isa 66:16 Eze 14:2 Ho 11:6 Zec 11:17
50:35 Меч на Халдеев, говорит Господь, и на жителей Вавилона, и на князей его, и на мудрых его; septuagint24Oz50z35 Czech BKR 50:35 Meи na Kaldejskй, dн Hospodin, a na obyvatele Babylonskй, i na knнћata jeho i na mudrce jeho. Болгарская Библия 50:35 Меч има върху халдейците, казва Господ, И върху жителите на Вавилон, И върху първенците му, и върху мъдрите му! Croatian Bible 50:35 Maи na Kaldejce - rijeи je Jahvina - na puиanstvo Babilona, na knezove i mudrace njegove! Сокровища Духовных Знаний VERSE (35) - Jer 47:6 Le 26:25 Isa 66:16 Eze 14:2 Ho 11:6 Zec 11:17
50:35 Меч има върху халдейците, казва Господ, И върху жителите на Вавилон, И върху първенците му, и върху мъдрите му! Croatian Bible 50:35 Maи na Kaldejce - rijeи je Jahvina - na puиanstvo Babilona, na knezove i mudrace njegove! Сокровища Духовных Знаний VERSE (35) - Jer 47:6 Le 26:25 Isa 66:16 Eze 14:2 Ho 11:6 Zec 11:17
50:35 Maи na Kaldejce - rijeи je Jahvina - na puиanstvo Babilona, na knezove i mudrace njegove! Сокровища Духовных Знаний VERSE (35) - Jer 47:6 Le 26:25 Isa 66:16 Eze 14:2 Ho 11:6 Zec 11:17
VERSE (35) - Jer 47:6 Le 26:25 Isa 66:16 Eze 14:2 Ho 11:6 Zec 11:17
Jer 47:6 Le 26:25 Isa 66:16 Eze 14:2 Ho 11:6 Zec 11:17
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ