TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 50:41 Вот, идет народ от севера, и народ великий, и многие цари поднимаются от краев земли; Еврейский / Греческий лексикон Стронга הנה 2009 עם 5971 בא 935 מצפון 6828 וגוי 1471 גדול 1419 ומלכים 4428 רבים 7227 יערו 5782 מירכתי 3411 ארץ׃ 776 Украинская Библия 50:41 Ось із півночі прийде народ, і люд великий, і численні царі, вони збуджені будуть із кінців землі: Ыйык Китеп 50:41 Мына, түндүктөн эл келе жатат, улуу эл, жер кыйырынан көп падышалар көтөрүлүп келе жатат. Русская Библия 50:41 Вот, идет народ от севера, и народ великий, и многие цари поднимаются от краев земли; septuagint24Oz50z41 Czech BKR 50:41 Aj, lid pшitбhne od pщlnoci, a nбrod velikэ, i krбlovй znamenitн, vzbuzeni jsouce od stran zemм. Болгарская Библия 50:41 Ето, люде ще дойдат от север, Да! голям народ и много царе Ще се издигнат от краищата на света. Croatian Bible 50:41 Evo dolazi narod sa Sjevera, puk velik i mnogi kraljevi, i diћu se s krajeva zemlje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (41) - :2,3,9; 6:22,23; 25:14; 51:1,2,11,27,28 Isa 13:2-5,17,18 Re 17:16
50:41 Вот, идет народ от севера, и народ великий, и многие цари поднимаются от краев земли; Еврейский / Греческий лексикон Стронга הנה 2009 עם 5971 בא 935 מצפון 6828 וגוי 1471 גדול 1419 ומלכים 4428 רבים 7227 יערו 5782 מירכתי 3411 ארץ׃ 776 Украинская Библия 50:41 Ось із півночі прийде народ, і люд великий, і численні царі, вони збуджені будуть із кінців землі: Ыйык Китеп 50:41 Мына, түндүктөн эл келе жатат, улуу эл, жер кыйырынан көп падышалар көтөрүлүп келе жатат. Русская Библия 50:41 Вот, идет народ от севера, и народ великий, и многие цари поднимаются от краев земли; septuagint24Oz50z41 Czech BKR 50:41 Aj, lid pшitбhne od pщlnoci, a nбrod velikэ, i krбlovй znamenitн, vzbuzeni jsouce od stran zemм. Болгарская Библия 50:41 Ето, люде ще дойдат от север, Да! голям народ и много царе Ще се издигнат от краищата на света. Croatian Bible 50:41 Evo dolazi narod sa Sjevera, puk velik i mnogi kraljevi, i diћu se s krajeva zemlje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (41) - :2,3,9; 6:22,23; 25:14; 51:1,2,11,27,28 Isa 13:2-5,17,18 Re 17:16
50:41 Ось із півночі прийде народ, і люд великий, і численні царі, вони збуджені будуть із кінців землі: Ыйык Китеп 50:41 Мына, түндүктөн эл келе жатат, улуу эл, жер кыйырынан көп падышалар көтөрүлүп келе жатат. Русская Библия 50:41 Вот, идет народ от севера, и народ великий, и многие цари поднимаются от краев земли; septuagint24Oz50z41 Czech BKR 50:41 Aj, lid pшitбhne od pщlnoci, a nбrod velikэ, i krбlovй znamenitн, vzbuzeni jsouce od stran zemм. Болгарская Библия 50:41 Ето, люде ще дойдат от север, Да! голям народ и много царе Ще се издигнат от краищата на света. Croatian Bible 50:41 Evo dolazi narod sa Sjevera, puk velik i mnogi kraljevi, i diћu se s krajeva zemlje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (41) - :2,3,9; 6:22,23; 25:14; 51:1,2,11,27,28 Isa 13:2-5,17,18 Re 17:16
50:41 Вот, идет народ от севера, и народ великий, и многие цари поднимаются от краев земли; septuagint24Oz50z41 Czech BKR 50:41 Aj, lid pшitбhne od pщlnoci, a nбrod velikэ, i krбlovй znamenitн, vzbuzeni jsouce od stran zemм. Болгарская Библия 50:41 Ето, люде ще дойдат от север, Да! голям народ и много царе Ще се издигнат от краищата на света. Croatian Bible 50:41 Evo dolazi narod sa Sjevera, puk velik i mnogi kraljevi, i diћu se s krajeva zemlje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (41) - :2,3,9; 6:22,23; 25:14; 51:1,2,11,27,28 Isa 13:2-5,17,18 Re 17:16
50:41 Ето, люде ще дойдат от север, Да! голям народ и много царе Ще се издигнат от краищата на света. Croatian Bible 50:41 Evo dolazi narod sa Sjevera, puk velik i mnogi kraljevi, i diћu se s krajeva zemlje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (41) - :2,3,9; 6:22,23; 25:14; 51:1,2,11,27,28 Isa 13:2-5,17,18 Re 17:16
50:41 Evo dolazi narod sa Sjevera, puk velik i mnogi kraljevi, i diћu se s krajeva zemlje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (41) - :2,3,9; 6:22,23; 25:14; 51:1,2,11,27,28 Isa 13:2-5,17,18 Re 17:16
VERSE (41) - :2,3,9; 6:22,23; 25:14; 51:1,2,11,27,28 Isa 13:2-5,17,18 Re 17:16
:2,3,9; 6:22,23; 25:14; 51:1,2,11,27,28 Isa 13:2-5,17,18 Re 17:16
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
