TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 50:23 Как разбит и сокрушен молот всей земли! Как Вавилон сделался ужасом между народами! Еврейский / Греческий лексикон Стронга איך 349 נגדע 1438 וישׁבר 7665 פטישׁ 6360 כל 3605 הארץ 776 איך 349 היתה 1961 לשׁמה 8047 בבל 894 בגוים׃ 1471 Украинская Библия 50:23 Як побитий й поламаний молот всієї землі! Яким жахом зробивсь Вавилон для народів! Ыйык Китеп 50:23 Бүткүл жердин балкасы кандай талкаланды, кандай кыйрады! элдердин арасында Бабыл кандай эрөй учурарлык болду! Русская Библия 50:23 Как разбит и сокрушен молот всей земли! Как Вавилон сделался ужасом между народами! septuagint24Oz50z23 Czech BKR 50:23 Jakћ by posekбno a polбmбno bэti mohlo kladivo vљн zemм? Jak by k uћasnutн Babylon bэti mohl mezi nбrody? Болгарская Библия 50:23 Как се счупи и сломи Чукът на целия свят! Как се обърна Вавилон на пустота между народите! Croatian Bible 50:23 O, kako li je skrљen, razbijen malj cijele zemlje! Kako li Babilon posta straљilo narodima! Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - Jer 51:20-24 Isa 14:4-6,12-17 Re 18:16
50:23 Как разбит и сокрушен молот всей земли! Как Вавилон сделался ужасом между народами! Еврейский / Греческий лексикон Стронга איך 349 נגדע 1438 וישׁבר 7665 פטישׁ 6360 כל 3605 הארץ 776 איך 349 היתה 1961 לשׁמה 8047 בבל 894 בגוים׃ 1471 Украинская Библия 50:23 Як побитий й поламаний молот всієї землі! Яким жахом зробивсь Вавилон для народів! Ыйык Китеп 50:23 Бүткүл жердин балкасы кандай талкаланды, кандай кыйрады! элдердин арасында Бабыл кандай эрөй учурарлык болду! Русская Библия 50:23 Как разбит и сокрушен молот всей земли! Как Вавилон сделался ужасом между народами! septuagint24Oz50z23 Czech BKR 50:23 Jakћ by posekбno a polбmбno bэti mohlo kladivo vљн zemм? Jak by k uћasnutн Babylon bэti mohl mezi nбrody? Болгарская Библия 50:23 Как се счупи и сломи Чукът на целия свят! Как се обърна Вавилон на пустота между народите! Croatian Bible 50:23 O, kako li je skrљen, razbijen malj cijele zemlje! Kako li Babilon posta straљilo narodima! Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - Jer 51:20-24 Isa 14:4-6,12-17 Re 18:16
50:23 Як побитий й поламаний молот всієї землі! Яким жахом зробивсь Вавилон для народів! Ыйык Китеп 50:23 Бүткүл жердин балкасы кандай талкаланды, кандай кыйрады! элдердин арасында Бабыл кандай эрөй учурарлык болду! Русская Библия 50:23 Как разбит и сокрушен молот всей земли! Как Вавилон сделался ужасом между народами! septuagint24Oz50z23 Czech BKR 50:23 Jakћ by posekбno a polбmбno bэti mohlo kladivo vљн zemм? Jak by k uћasnutн Babylon bэti mohl mezi nбrody? Болгарская Библия 50:23 Как се счупи и сломи Чукът на целия свят! Как се обърна Вавилон на пустота между народите! Croatian Bible 50:23 O, kako li je skrљen, razbijen malj cijele zemlje! Kako li Babilon posta straљilo narodima! Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - Jer 51:20-24 Isa 14:4-6,12-17 Re 18:16
50:23 Как разбит и сокрушен молот всей земли! Как Вавилон сделался ужасом между народами! septuagint24Oz50z23 Czech BKR 50:23 Jakћ by posekбno a polбmбno bэti mohlo kladivo vљн zemм? Jak by k uћasnutн Babylon bэti mohl mezi nбrody? Болгарская Библия 50:23 Как се счупи и сломи Чукът на целия свят! Как се обърна Вавилон на пустота между народите! Croatian Bible 50:23 O, kako li je skrљen, razbijen malj cijele zemlje! Kako li Babilon posta straљilo narodima! Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - Jer 51:20-24 Isa 14:4-6,12-17 Re 18:16
50:23 Как се счупи и сломи Чукът на целия свят! Как се обърна Вавилон на пустота между народите! Croatian Bible 50:23 O, kako li je skrљen, razbijen malj cijele zemlje! Kako li Babilon posta straљilo narodima! Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - Jer 51:20-24 Isa 14:4-6,12-17 Re 18:16
50:23 O, kako li je skrљen, razbijen malj cijele zemlje! Kako li Babilon posta straљilo narodima! Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - Jer 51:20-24 Isa 14:4-6,12-17 Re 18:16
VERSE (23) - Jer 51:20-24 Isa 14:4-6,12-17 Re 18:16
Jer 51:20-24 Isa 14:4-6,12-17 Re 18:16
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ