TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 50:31 Вот, Я--на тебя, гордыня, говорит Господь Бог Саваоф; ибо пришел день твой, время посещения твоего. Еврейский / Греческий лексикон Стронга הנני 2005 אליך 413 זדון 2087 נאם 5002 אדני 136 יהוה 3069 צבאות 6635 כי 3588 בא 935 יומך 3117 עת 6256 פקדתיך׃ 6485 Украинская Библия 50:31 Ось Я проти тебе, о пихо, говорить Господь, Бог Саваот, бо день твій прийшов, час тебе покарати! Ыйык Китеп 50:31 Мына, текебер, Мен сага каршымын, – дейт Себайот Кудай-Теңир, – анткени сенин күнүң келди, сени жазалай турган мезгил келди. Русская Библия 50:31 Вот, Я--на тебя, гордыня, говорит Господь Бог Саваоф; ибо пришел день твой, время посещения твоего. septuagint24Oz50z31 Czech BKR 50:31 Aj, jб jsem proti tobм, у pэcho, pravн Panovnнk Hospodin zбstupщ; neboќ pшiљel den tvщj, иas, abych tм navљtнvil. Болгарская Библия 50:31 Ето, Аз съм против тебе, о, граде горделиви, Казва Господ, Иеова на Силите; Защото настана денят ти, Времето, когато ще те накажа. Croatian Bible 50:31 "Evo me na te, Oholice!" - rijeи je Gospoda Jahve nad Vojskama - "doљao je dan tvoj, vrijeme pohoda na te. Сокровища Духовных Знаний VERSE (31) - Jer 21:13; 51:25 Eze 5:8; 29:3,9,10; 38:3; 39:1 Na 2:13; 3:5 Толковая Библия преемников А.Лопухина 31 Гордыня — новое название Вавилона

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ