ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иоанна 11:14
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    11:14 Тогда Иисус сказал им прямо: Лазарь умер;

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    τοτε     5119 ουν 3767 ειπεν 2036 5627 αυτοις 846 ο 3588 ιησους 2424 παρρησια 3954 λαζαρος 2976 απεθανεν 599 5627
    Украинская Библия

    11:14 Тоді просто сказав їм Ісус: Умер Лазар.

    Ыйык Китеп
    11:14 Ошондо Ыйса ачык эле мындай деди: «Лазар өлүп калды.
    Русская Библия

    11:14 Тогда Иисус сказал им прямо: Лазарь умер;

    Греческий Библия
    τοτε     5119 ουν 3767 ειπεν 2036 5627 αυτοις 846 ο 3588 ιησους 2424 παρρησια 3954 λαζαρος 2976 απεθανεν 599 5627
    Czech BKR
    11:14 Tedy шekl jim Jeћнљ zjevnм: Lazar umшel.
    Croatian Bible

    11:14 Tada im Isus reиe posve otvoreno: "Lazar je umro.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(14) - 
    Joh 10:24; 16:25,29


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET