ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иоанна 11:22
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    11:22 Но и теперь знаю, что чего Ты попросишь у Бога, даст Тебе Бог.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    αλλα
    235 και 2532 νυν 3568 οιδα 1492 5758 οτι 3754 οσα 3745 αν 302 αιτηση 154 5672 τον 3588 θεον 2316 δωσει 1325 5692 σοι 4671 ο 3588 θεος 2316
    Украинская Библия

    11:22 Та й тепер, знаю я, що чого тільки в Бога попросиш, то дасть Тобі Бог!


    Ыйык Китеп
    11:22 Бирок мен азыр да билем, Сен Кудайдан эмне сурасаң да, Кудай Сага берет», – деди.

    Русская Библия

    11:22 Но и теперь знаю, что чего Ты попросишь у Бога, даст Тебе Бог.


    Греческий Библия
    αλλα
    235 και 2532 νυν 3568 οιδα 1492 5758 οτι 3754 οσα 3745 αν 302 αιτηση 154 5672 τον 3588 θεον 2316 δωσει 1325 5692 σοι 4671 ο 3588 θεος 2316
    Czech BKR
    11:22 Ale i nynнќ vнm, ћe coћkoli poћбdal bys od Boha, dб tobм Bщh.

    Croatian Bible

    11:22 Ali i sada znam: љto god zaiљteљ od Boga, dat жe ti."


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(22) - 

    :41,42; 9:31 Mr 9:23 Heb 11:17-19


    Новой Женевской Библии

    (22) Но и теперь. Марфа верит вопреки очевидному. Слова, сказанные Иисусом о воскресении, она относит к отдаленному будущему, к "последнему дню". Вероятно, ее смутило слово "воскреснет", которое произнес Иисус, но она, тем не менее, ожидает, что Иисус оживит ее брата.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET