SEV Biblia, Chapter 23:22
Y l les dijo la tercera vez: ¿Por qu? ¿Qu mal ha hecho ste? Ninguna culpa de muerte he hallado en l; le castigar, pues, y le soltar.
Clarke's Bible Commentary - Luke 23:22
Verse 22. I have found no cause of death in him] I find no crime worthy of death in him. There is nothing proved against him that can at all justify me in putting him to death, So here our blessed Lord was in the most formal manner justified by his judge. Now as this decision was publicly known, and perhaps registered, it is evident that Christ died as an innocent person, and not as a malefactor. On the fullest conviction of his innocence, his judge pronounced him guiltless, after having patiently heard every thing that the inventive malice of these wicked men could allege against him; and, when he wished to dismiss him, a violent mob took and murdered him.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 22. And he said unto them the third time , etc.] After Christ had been sent back to him from Herod; for he had declared before he had sent him to him, that he found no fault in him, ( John 18:38). Why, what evil hath he done ? what capital crime has he committed? is he guilty of murder? or sedition? or blasphemy? or robbery, and theft? or any other enormous a crime? I have found no cause of death in him ; why he should be put to death at all; and much less to this shameful and painful death of the cross, which was the punishment of slaves, and of the vilest of men, which they were desirous of: I will therefore chastise him, and let him go ; this he said, not as if he was determined to do it, whether they liked it, or not; but as signifying what he willed, or chose, and hoped they would be contented with, that he should be scourged, or beaten, and dismissed, as he at first proposed.
Matthew Henry Commentary
Verses 13-25 - The fear of man brings many into this snare, that they will do a unjust thing, against their consciences, rather than get into trouble Pilate declares Jesus innocent, and has a mind to release him; yet, to please the people, he would punish him as an evil-doer. If no fault be found in him, why chastise him? Pilate yielded at length; he had no courage to go against so strong a stream. He delivered Jesus to their will, to be crucified.
Greek Textus Receptus
ο 3588 T-NSM δε 1161 CONJ τριτον 5154 A-ASN ειπεν 2036 5627 V-2AAI-3S προς 4314 PREP αυτους 846 P-APM τι 5101 I-ASN γαρ 1063 CONJ κακον 2556 A-ASN εποιησεν 4160 5656 V-AAI-3S ουτος 3778 D-NSM ουδεν 3762 A-ASN αιτιον 158 A-ASN θανατου 2288 N-GSM ευρον 2147 5627 V-2AAI-1S εν 1722 PREP αυτω 846 P-DSM παιδευσας 3811 5660 V-AAP-NSM ουν 3767 CONJ αυτον 846 P-ASM απολυσω 630 5692 V-FAI-1S
Vincent's NT Word Studies
22. Said (eipen). Dropping the speech-making tone, and simply asking a question.
Robertson's NT Word Studies
23:22 {Why, what evil?} (ti gar kakon;). Note this use of gar (explanatory and argumentative combined).