King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Luke 23:47


CHAPTERS: Luke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Luke 23:47

Now when the centurion saw what was done, he glorified God, saying, Certainly this was a righteous man.

World English Bible

When the centurion saw what was done, he glorified God, saying, "Certainly this was a righteous man."

Douay-Rheims - Luke 23:47

Now the centurion, seeing what was done, glorified God, saying: Indeed this was a just man.

Webster's Bible Translation

Now when the centurion saw what was done, he glorified God, saying, Certainly this was a righteous man.

Greek Textus Receptus


ιδων
1492 5631 V-2AAP-NSM δε 1161 CONJ ο 3588 T-NSM εκατονταρχος 1543 N-NSM το 3588 T-ASN γενομενον 1096 5637 V-2ADP-ASN εδοξασεν 1392 5656 V-AAI-3S τον 3588 T-ASM θεον 2316 N-ASM λεγων 3004 5723 V-PAP-NSM οντως 3689 ADV ο 3588 T-NSM ανθρωπος 444 N-NSM ουτος 3778 D-NSM δικαιος 1342 A-NSM ην 2258 5713 V-IXI-3S

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (47) -
:41 Mt 27:54 Mr 15:39 Joh 19:7

SEV Biblia, Chapter 23:47

Cuando el centurin vio lo que había acontecido, dio gloria a Dios, diciendo: Verdaderamente este hombre era justo.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 47. Now when the
centurion saw what was done , etc.] The eclipse of the sun, the darkness upon the land, the earthquake, the rocks rent, and Jesus expire in so uncommon a manner: he glorified God ; by confessing that Christ was the Son of God, and declaring him an innocent person: saying, certainly, this was a righteous man ; clear of the charges exhibited against him, and has suffered wrongfully; and this he concluded from those unusual appearances, and which he considered as tokens of divine resentment.

Matthew Henry Commentary

Verses 44-49 - We have here the
death of Christ magnified by the wonders that attende it, and his death explained by the words with which he breathed out his soul. He was willing to offer himself. Let us seek to glorify God be true repentance and conversion; by protesting against those who crucif the Saviour; by a sober, righteous, and godly life; and by employin our talents in the service of Him who died for us and rose again.


Greek Textus Receptus


ιδων
1492 5631 V-2AAP-NSM δε 1161 CONJ ο 3588 T-NSM εκατονταρχος 1543 N-NSM το 3588 T-ASN γενομενον 1096 5637 V-2ADP-ASN εδοξασεν 1392 5656 V-AAI-3S τον 3588 T-ASM θεον 2316 N-ASM λεγων 3004 5723 V-PAP-NSM οντως 3689 ADV ο 3588 T-NSM ανθρωπος 444 N-NSM ουτος 3778 D-NSM δικαιος 1342 A-NSM ην 2258 5713 V-IXI-3S

Robertson's NT Word Studies

23:47 {
Glorified} (edoxazen). Imperfect active. Began to glorify (inchoative) or kept on glorifying.


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET