SEV Biblia, Chapter 23:56
Y vueltas, aparejaron drogas aromticas y ungentos; y reposaron el sbado, conforme al mandamiento.
Clarke's Bible Commentary - Luke 23:56
Verse 56. Prepared spices and ointments] This was in order to embalm him; which sufficiently proves that they had no hope of his resurrection the third day. And rested the Sabbath day] For though the Jewish canons allowed all works, necessary for the dead, to be done, even on the Sabbath, such as washing and anointing, provided they moved not a limb of the dead person, yet, as the Jews had put Christ to death under the pretense of his being a malefactor, it would not have been either prudent or safe to appear too forward in the present business; and therefore they rested on the Sabbath.
CERTAIN copies of the Itala have some remarkable additions in these concluding verses. The conclusion of the 48th verse, in one of them, is read thus: Beating their breasts and their foreheads, and saying, Wo to us because of what is done this day, on account of our sins; for the desolation of Jerusalem is at hand. To ver. 52, another adds: And when Pilate heard that he was dead, he glorified God and gave the body to Joseph. On the circumstances of the crucifixion, see the observations at the end of Matt. 27, and consider how heinous sin must be in the sight of God, when it required such a sacrifice!
John Gill's Bible Commentary
Ver. 56. And they returned , etc.] To the city, and to their own houses, or to some one of them; and prepared spices and ointments ; for the anointing, and embalming the body of Christ, called by the Jews the spices of the dead; see the note on ( Mark 16:1) and rested the sabbath day, according to the commandment , in ( Exodus 20:8-11) not knowing as yet the abolition of it, with the rest of the ceremonial law; and therefore, though they had bought and prepared the spices and ointments, they did not carry them to the sepulchre to anoint the body with them, till the sabbath was over; for this was forbidden to be done on a sabbath day. It is asked f696 , what is that thing that is lawful to be done to a living man, and is forbidden a dead man? It is said, hkys hz , this is anointing.
Though elsewhere this is allowed of; for so runs one of their traditions; they do all things necessary for the dead, (i.e. on a sabbath day,) yks , they anoint, and wash him, only they may not move a limb of him.
But how he could be anointed, and washed, without a limb being moved, is not very easy to say, as his foot, or hand, or eye brows, which are the parts one of their commentators instances in f698 .
Matthew Henry Commentary
Verses 50-56 - Many, though they do not make any show in outward profession, yet, lik Joseph of Arimathea, will be far more ready to do real service, when there is occasion, than others who make a greater noise. Christ wa buried in haste, because the sabbath drew on. Weeping must not hinde sowing. Though they were in tears for the death of their Lord, yet the must prepare to keep holy the sabbath. When the sabbath draws on, ther must be preparation. Our worldly affairs must be so ordered, that the may not hinder us from our sabbath work; and our holy affections s stirred up, that they may carry us on in it. In whatever business we engage, or however our hearts may be affected, let us never fail to ge ready for, and to keep holy, the day of sacred rest, which is the Lord's day __________________________________________________________________
Greek Textus Receptus
υποστρεψασαι 5290 5660 V-AAP-NPF δε 1161 CONJ ητοιμασαν 2090 5656 V-AAI-3P αρωματα 759 N-APN και 2532 CONJ μυρα 3464 N-APN και 2532 CONJ το 3588 T-ASN μεν 3303 PRT σαββατον 4521 N-ASN ησυχασαν 2270 5656 V-AAI-3P κατα 2596 PREP την 3588 T-ASF εντολην 1785 N-ASF
Vincent's NT Word Studies
56. Returned (upostreyasai). This word occurs thirty-two times in Luke, and only three times in the rest of the New Testament. It is a significant fact that, reckoning the aggregate space occupied by the four Gospels, nearly one-sixth of the whole amount is occupied with the account of the twenty-four hours beginning with the last supper and ending with the burial of Jesus. There is no day in all Bible history narrated with the fulness of that day. If we possessed the whole life of Christ, written with the same detail, the record would occupy one hundred and eighty volumes as large as the whole Bible.
Robertson's NT Word Studies
23:56 {On the sabbath they rested} (to sabbaton hesucasan). They returned and prepared spices before the sabbath began. qen they rested all during the sabbath (accusative of extent of time, to sabbaton).
