SEV Biblia, Chapter 10:34
y le escarnecern, y le azotarn, y escupirn en l, y le matarn, mas al tercer día resucitar.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 34. And they shall mock him, and shall scourge him , etc..] The Gentiles, as the Roman soldiers did; the one at the connivance, and the other by the order of their governor: and shall spit upon him ; on his face, as the Syriac and Persic versions render it, and as they did; (see Mark 15:19). This clause is placed by the Vulgate Latin, Arabic, and Ethiopic versions, between the two former; though, according to the order in which these things were executed, he was first scourged, then mocked, and then spit upon: all which express both the cruel and indecent usage he was to meet with: and shall kill him, and the third day he shall rise again . The Persic version between these two clauses read, and shall put him in a grave; which is not in any copy of this text, nor in any other version; nor indeed was this done by the Gentiles, but by Joseph of Arimathea.
Matthew Henry Commentary
Verses 32-45 - Christ's going on with his undertaking for the salvation of mankind was, is, and will be, the wonder of all his disciples. Worldly honou is a glittering thing, with which the eyes of Christ's own disciple have many times been dazzled. Our care must be, that we may have wisdo and grace to know how to suffer with him; and we may trust him to provide what the degrees of our glory shall be. Christ shows them tha dominion was generally abused in the world. If Jesus would gratify all our desires, it would soon appear that we desire fame or authority, an are unwilling to taste of his cup, or to have his baptism; and shoul often be ruined by having our prayers answered. But he loves us, an will only give his people what is good for them.
Greek Textus Receptus
και 2532 CONJ εμπαιξουσιν 1702 5692 V-FAI-3P αυτω 846 P-DSM και 2532 CONJ μαστιγωσουσιν 3146 5692 V-FAI-3P αυτον 846 P-ASM και 2532 CONJ εμπτυσουσιν 1716 5692 V-FAI-3P αυτω 846 P-DSM και 2532 CONJ αποκτενουσιν 615 5692 V-FAI-3P αυτον 846 P-ASM και 2532 CONJ τη 3588 T-DSF τριτη 5154 A-DSF ημερα 2250 N-DSF αναστησεται 450 5698 V-FMI-3S
