King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Mark 10:31


CHAPTERS: Mark 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Mark 10:31

But many that are first shall be last; and the last first.

World English Bible

But many who are first will be last; and the last first."

Douay-Rheims - Mark 10:31

But many that are first, shall be last: and the last, first.

Webster's Bible Translation

But many that are first shall be last; and the last first.

Greek Textus Receptus


πολλοι
4183 A-NPM δε 1161 CONJ εσονται 2071 5704 V-FXI-3P πρωτοι 4413 A-NPM εσχατοι 2078 A-NPM και 2532 CONJ οι 3588 T-NPM εσχατοι 2078 A-NPM πρωτοι 4413 A-NPM

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (31) -
Mt 8:11,12; 19:30; 20:16; 21:31 Lu 7:29,30,40-47; 13:30; 18:11-14

SEV Biblia, Chapter 10:31

Pero muchos primeros sern postreros, y postreros, primeros.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 31. But many that are first shall be last , etc..] (See Gill on
Matthew 19:30).

Matthew Henry Commentary

Verses 23-31 -
Christ took this occasion to speak to his disciples about the difficulty of the salvation of those who have abundance of this world Those who thus eagerly seek the wealth of the world, will never rightl prize Christ and his grace. Also, as to the greatness of the salvatio of those who have but little of this world, and leave it for Christ The greatest trial of a good man's constancy is, when love to Jesu calls him to give up love to friends and relatives. Even when gainer by Christ, let them still expect to suffer for him, till they reac heaven. Let us learn contentment in a low state, and to watch agains the love of riches in a high one. Let us pray to be enabled to par with all, if required, in Christ's service, and to use all we ar allowed to keep in his service.


Greek Textus Receptus


πολλοι
4183 A-NPM δε 1161 CONJ εσονται 2071 5704 V-FXI-3P πρωτοι 4413 A-NPM εσχατοι 2078 A-NPM και 2532 CONJ οι 3588 T-NPM εσχατοι 2078 A-NPM πρωτοι 4413 A-NPM

Robertson's NT Word Studies

10:31 See on Mt 19:30 for the use of the paradox about {first} and {last}, probably a
rebuke here to Peter's boast.


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET