King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Mark 10:8


CHAPTERS: Mark 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Mark 10:8

And they twain shall be one flesh: so then they are no more twain, but one flesh.

World English Bible

and the two will become one flesh, so that they are no longer two, but one flesh.

Douay-Rheims - Mark 10:8

And they two shall be in one flesh. Therefore now they are not two, but one flesh.

Webster's Bible Translation

And they two shall be one flesh: so then they are no more two, but one flesh.

Greek Textus Receptus


και
2532 CONJ εσονται 2071 5704 V-FXI-3P οι 3588 T-NPM δυο 1417 A-NUI εις 1519 PREP σαρκα 4561 N-ASF μιαν 1520 A-ASF ωστε 5620 CONJ ουκετι 3765 ADV εισιν 1526 5748 V-PXI-3P δυο 1417 A-NUI αλλα 235 CONJ μια 1520 A-NSF σαρξ 4561 N-NSF

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (8) -
1Co 6:16 Eph 5:28

SEV Biblia, Chapter 10:8

Y los que eran dos, sern hechos una carne; así que no son ms dos, sino una carne.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 8. And the twain shall be one
flesh , etc..] This is the remaining part of the citation out of ( Genesis 2:24); (see Gill on Matthew 19:5); so then they are no more twain; but one flesh ; as Adam and Eve were both by creation and marriage: and so two persons, a man and woman, being lawfully married together, become one flesh, or one body, as the Arabic and Persic versions render the phrase; and therefore the wife is to be loved by the husband as his own body, and from whom there should be no separation, until death, but in case of adultery; (see Gill on Matthew 19:6).

Matthew Henry Commentary

Verses 1-12 - Wherever
Jesus was, the people flocked after him in crowds, and he taught them. Preaching was Christ's constant practice. He here show that the reason why Moses' law allowed divorce, was such that the ought not to use the permission; it was only for the hardness of their hearts. God himself joined man and wife together; he has fitted them to be comforts and helps for each other. The bond which God has tied, is not to be lightly untied. Let those who are for putting away their wives consider what would become of themselves, if God should deal with them in like manner.


Greek Textus Receptus


και
2532 CONJ εσονται 2071 5704 V-FXI-3P οι 3588 T-NPM δυο 1417 A-NUI εις 1519 PREP σαρκα 4561 N-ASF μιαν 1520 A-ASF ωστε 5620 CONJ ουκετι 3765 ADV εισιν 1526 5748 V-PXI-3P δυο 1417 A-NUI αλλα 235 CONJ μια 1520 A-NSF σαρξ 4561 N-NSF

Vincent's NT Word Studies

8. Shall be one
flesh (esontai eiv sarka mian). Lit., "shall be unto one flesh." The preposition expresses more graphically than the A.V. the becoming of one from two. So Rev., shall become.


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET