King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Mark 10:15


CHAPTERS: Mark 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Mark 10:15

Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall not enter therein.

World English Bible

Most certainly I tell you, whoever will not receive the Kingdom of God like a little child, he will in no way enter into it."

Douay-Rheims - Mark 10:15

Amen I say to you, whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, shall not enter into it.

Webster's Bible Translation

Verily I say to you, Whoever shall not receive the kingdom of God, as a little child, he shall not enter it.

Greek Textus Receptus


αμην
281 HEB λεγω 3004 5719 V-PAI-1S υμιν 5213 P-2DP ος 3739 R-NSM εαν 1437 COND μη 3361 PRT-N δεξηται 1209 5667 V-ADS-3S την 3588 T-ASF βασιλειαν 932 N-ASF του 3588 T-GSM θεου 2316 N-GSM ως 5613 ADV παιδιον 3813 N-NSN ου 3756 PRT-N μη 3361 PRT-N εισελθη 1525 5632 V-2AAS-3S εις 1519 PREP αυτην 846 P-ASF

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (15) -
Mt 18:3 Lu 18:17 Joh 3:3-6

SEV Biblia, Chapter 10:15

De cierto os digo, que el que no recibiere el Reino de Dios como un niño, no entrará en él.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 15. Verily I say, unto you , etc..] A form of
speech used when our Lord was about to asseverate a thing, and assert something of moment and importance, and which he would have attended to. Whosoever shall not receive the kingdom of God ; the Gospel, and the mysteries of it: as a little child ; laying aside all pride and prejudice, attending thereunto with humility and meekness: he shall not enter therein ; he shall attain to no true spiritual knowledge of the Gospel; nor should he be admitted into a Gospel church state, and to the ordinances of it.

Matthew Henry Commentary

Verses 13-16 - Some
parents or nurses brought little children to Christ, that he should touch them, in token of his blessing them. It does not appea that they needed bodily cures, nor were they capable of being taught but those who had the care of them believed that Christ's blessin would do their souls good; therefore they brought them to him. Jesu ordered that they should be brought to him, and that nothing should be said or done to hinder it. Children should be directed to the Saviou as soon as they are able to understand his words. Also, we must receiv the kingdom of God as little children; we must stand affected to Chris and his grace, as little children to their parents, nurses, an teachers.


Greek Textus Receptus


αμην
281 HEB λεγω 3004 5719 V-PAI-1S υμιν 5213 P-2DP ος 3739 R-NSM εαν 1437 COND μη 3361 PRT-N δεξηται 1209 5667 V-ADS-3S την 3588 T-ASF βασιλειαν 932 N-ASF του 3588 T-GSM θεου 2316 N-GSM ως 5613 ADV παιδιον 3813 N-NSN ου 3756 PRT-N μη 3361 PRT-N εισελθη 1525 5632 V-2AAS-3S εις 1519 PREP αυτην 846 P-ASF

Robertson's NT Word Studies

10:15 {As a little child} (hws paidion). How does a little child receive the
kingdom of God? The little child learns to obey its parents simply and uncomplainingly. There are some new psychologists who argue against teaching obedience to children. The results have not been inspiring. Jesus here presents the little child with trusting and simple and loving obedience as the model for adults in coming into the kingdom. Jesus does not here say that children are in the kingdom of God because they are children.


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET