Croatian Bible
37:36 A Midjanci ga prodaju u Egipat Potifaru, dvoraninu faraonovu, zapovjedniku straћe.
Сокровища Духовных Знаний VERSE (36) - :28; 25:1,2; 39:1
Новой Женевской Библии
(36) продали. См. Ам.1,6,7
.
Потифару. Букв.: "принадлежащий Ра" (богу солнца).
Толковая Библия преемников А.Лопухина 36
«Потифар», при посредстве коптского «пиот-фуро», понимают обыкновенно в значении: «преданный царю», считая это название скорее титулом, чем собственным именем (сходное «Потифер», 41:45, имеет другое значение: «посвященный солнцу»). Название «евнух» (евр. saris), вероятно, усвояется Потифару не в прямом смысле (он имел жену, 39:7), а в общем: придворный. sar hattabachim — «начальник палачей», т. е. может быть телохранителей царя. LXX: начальник поваров, arcimageiroV; Vulg.: «magister militum».
