Новой Женевской Библии
(34) увидел... бедствие. См. 37,34.35.
Толковая Библия преемников А.Лопухина 32-34
В этот момент высшего напряжения Иуда предлагает самого себя в рабы вместо Вениамина по двум основаниям:
1) он взял у Иакова его любимца на поруки (ст. 32) и навсегда останется виновным перед отцом (33);
2) он не может быть зрителем трагической смерти отца, одним из виновников которой он не может не считать самого себя.
Этими двумя основными идеями своими — изображением горя и страданий Иакова и выражением благородного мужества и решимости на самопожертвование — Иуда окончательно побеждает сердце и разум Иосифа, от сострадательности которого теперь все зависело: он получает и полное нравственное удовлетворение видя, что братья раскаялись, и глубокое душевное потрясение. Все это побуждает его открыться братьям, что он далее и делает.
