TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 42:21 Господу угодно было, ради правды Своей, возвеличить и прославить закон. Еврейский / Греческий лексикон Стронга יהוה 3068 חפץ 2654 למען 4616 צדקו 6664 יגדיל 1431 תורה 8451 ויאדיר׃ 142 Украинская Библия 42:21 Господь захотів був того ради правди Своєї, збільшив та прославив Закона. Ыйык Китеп 42:21 Теңир өзүнүн чындыгы эчүн мыйзамды даңазалоону, даңктоону каалады. Русская Библия 42:21 Господу угодно было, ради правды Своей, возвеличить и прославить закон. Греческий Библия κυριος 2962 ο 3588 3739 θεος 2316 εβουλετο ινα 2443 δικαιωθη και 2532 μεγαλυνη αινεσιν και 2532 ειδον 1492 5627 Czech BKR 42:21 Mмlќ jest Hospodin lнbost v nмm pro spravedlnost svou, zvelebil jej zбkonem, a slavnйho uиinil. Болгарская Библия 42:21 Господ благоволи заради правдата Си Да възвеличи учението и да го направи почитаемо. Croatian Bible 42:21 Jahvi se svidjelo zbog njegove pravednosti da uzveliиa i proslavi Zakon svoj. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Isa 1:24-27; 46:12,13 Ps 71:16,19; 85:9-12 Da 9:24-27 Mt 3:17; 5:17 Новой Женевской Библии (21) возвеличить и прославить закон. Величие Божественного закона в конечном счете выразится в установлении Его Царства на земле. См. Мф. 5,17.18. Толковая Библия преемников А.Лопухина 21 Господу угодно было ради правды своей возвеличить и прославить закон. Несмотря на все измены и вероломства израильского народа, Господь Бог, по безграничной милости Своей, не лишал его значения избранного народа и постоянно оказывал ему поддержку. Но не надо упускать из виду, что у Бога, кроме любви и милости, есть и правосудие, которое каждому воздает по его заслугам, чем и ограждается достоинство Богодарованного закона. По требованию этой-то высшей Божественной "правды", для ограждения авторитета закона и возвеличения его силы, Израиль и должен понести заслуженную им и возвещенную законом кару (Втор 28 гл.).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ