ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Исаия 59:1
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    59:1 Вот, рука Господа не сократилась на то, чтобы спасать, и ухо Его не отяжелело для того, чтобы слышать.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    הן
    2005 לא 3808 קצרה 7114 יד 3027 יהוה 3068 מהושׁיע 3467 ולא 3808 כבדה 3513 אזנו 241 משׁמוע׃ 8085
    Украинская Библия

    59:1 ¶ Ото ж бо, Господня рука не скоротшала, щоб не помагати, і Його вухо не стало тяжким, щоб не чути,


    Ыйык Китеп
    59:1 Куткарыш эчүн Теңирдин колу кыскарган жок, угуш эчүн Анын кулагы катуу болуп калган жок.

    Русская Библия

    59:1 Вот, рука Господа не сократилась на то, чтобы спасать, и ухо Его не отяжелело для того, чтобы слышать.


    Греческий Библия
    μη
    3361 ουκ 3756 ισχυει 2480 5719 η 2228 1510 5753 3739 3588 χειρ 5495 κυριου 2962 του 3588 σωσαι 4982 5658 η 2228 1510 5753 3739 3588 εβαρυνεν το 3588 ους 3739 3775 αυτου 847 του 3588 μη 3361 εισακουσαι
    Czech BKR
    59:1 Aj, nenнќ ukrбcena ruka Hospodinova, aby nemohla zachovati, aniћ jest obtнћeno ucho jeho, aby nemohlo slyљeti.

    Болгарская Библия

    59:1 Ето, ръката на Господа не се е скъсила та да не може да спаси, Нито ухото Му отъпяло та да не може да чува;


    Croatian Bible

    59:1 Ne, nije ruka Jahvina prekratka da spasi, niti mu je uho otvrdlo da ne bi иuo,


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(1) - 

    Isa 50:2 Ge 18:14 Nu 11:23 Jer 32:17


    Новой Женевской Библии

    (1) рука. См. ком. к 40,10.

    ухо. Господь слышит обращенные к Нему молитвы людей (30,19).


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    1

    Тесная связь настоящей главы с предыдущей открывается уже из одного того, что она продолжает давать ответ на тот же самый вопрос, какой служил темой и предшествующей главы, именно - почему евреи, которые, по-видимому, так строго исполняют все предписания Моисеева закона, не получают, однако же, оправдания и спасения от Бога? Уж не лежит ли причина этого во Всевышнем, как могли думать некоторые, особенно самонадеянные в высокомнящие о себе из сынов Израиля? Как бы предупреждая самую возможность подобного безрассудного вопроса,
    пророк, именно, и начинает данную главу с решительного заявления, что рука Господа не сократилась, чтобы спасать, и ухо Его не отяжелело, чтобы слышать (1 ст.). Следовательно, причины погибели народа Божия лежат не в Господе, а в самом народе, точнее, в его беззакониях и преступлениях, каковые пророк Исаия подробно и раскрывает дальше.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET