ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Исаия 13:1
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    13:1 Пророчество о Вавилоне, которое изрек Исаия, сын Амосов.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    משׂא     4853 בבל 894 אשׁר 834 חזה 2372 ישׁעיהו 3470 בן 1121 אמוץ׃ 531
    Украинская Библия

    13:1 ¶ Пророцтво про Вавилон, що бачив Ісая, син Амосів.

    Ыйык Китеп
    13:1 Бабыл тууралуу     Амос уулу Ышайанын пайгамбарчылыгы:
    Русская Библия

    13:1 Пророчество о Вавилоне, которое изрек Исаия, сын Амосов.

    Греческий Библия
    ορασις ην     2258 3739 5713 ειδεν 1492 5627 ησαιας 2268 υιος 5207 αμως 301 κατα 2596 βαβυλωνος 897
    Czech BKR
    13:1 Bшнmм Babylona, kterйћ vidмl Izaiбљ syn Amosщv.
    Болгарская Библия

    13:1 Пророчество за Вавилон наложено във видение на Исаия Амосовия син: -

    Croatian Bible

    13:1 Proroљtvo o Babilonu koje vidje Izaija, sin Amosov.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(1) - 
    Isa 14:28; 15:1; 17:1; 19:1; 21:1,11,13; 22:1,25; 23:1 Jer 23:33-38
    Новой Женевской Библии

    (1) Пророчество. Каждое ветхозаветное пророчество возвещает волю Самого Бога, Его суд или милость.

    которое изрек Исайя. Эти слова указывают, что с данного раздела начинаете новый цикл пророчеств.

    2-5 Господь готовит народы к сражению с Вавилоном.

    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    1

    Пророк, то говоря от своего лица, то изображая говорящим Самого Господа, описывает собрание армий, идущих из отдаленных стран, чтобы, в исполнение воли Вышнего, поразить Вавилон.

    Пророчество - по-евр. massa (от глаг. nassa = носить) имеет значение: вознесенный, возвышенный (голос) или торжественная речь. Но здесь и в других пророчествах на иноземные народы это слово употреблено в значении: "судебный приговор, бремя" (ср. Иер.23:33).

    Которое изрек Исаия. Эти слова указывают на то, что здесь начинается новый отдел книги, совершенно самостоятельный.

    Изрек по-евр. : chazah = видел (ср. 1:1).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET