TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 17:1 Пророчество о Дамаске. --Вот, Дамаск исключается из [числа] городов и будет грудою развалин. Еврейский / Греческий лексикон Стронга משׂא 4853 דמשׂק 1834 הנה 2009 דמשׂק 1834 מוסר 5493 מעיר 5892 והיתה 1961 מעי 4596 מפלה׃ 4654 Украинская Библия 17:1 ¶ Пророцтво про Дамаск. Ось Дамаск вилучається з міст, і стається, як купа руїн. Ыйык Китеп 17:1 Дамаск жөнүндө пайгамбарчылык. «Мына, Дамаск шаарлардын эсебинен чыгат, эйүлгөн урандыга айланат. Русская Библия 17:1 Пророчество о Дамаске. --Вот, Дамаск исключается из [числа] городов и будет грудою развалин. Греческий Библия το 3588 ρημα 4487 το 3588 κατα 2596 δαμασκου ιδου 2400 5628 δαμασκος αρθησεται 142 5701 απο 575 πολεων 4172 και 2532 εσται 2071 5704 εις 1519 πτωσιν 4431 Czech BKR 17:1 Bшнmм Damaљku. Aj, Damaљek pшestane bэti mмstem, a bude hromadou rumu. Болгарская Библия 17:1 Наложеното за Дамаск пророчество : - Ето, Дамаск не е вече град, А ще бъде грамада развалини. Croatian Bible 17:1 Proroљtvo o Damasku. Gle, prestat жe Damask biti gradom i postat жe hrpom ruљevina; Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Isa 15:1; 19:1 Новой Женевской Библии (1) Пророчество. См. 13,1. В данном случае слово "пророчество" созвучно слову "приговор". о Дамаске. Дамаск был столицей Сирии, важным торговым пунктом, соединявшим Месопотамию, Египет и Аравию. Город был захвачен Тиглатпаласаром III в 732 г. до Р.Х. Толковая Библия преемников А.Лопухина 1 1-6. Пророк предсказывает падение враждовавшим против Иудеи царствам Сирийскому и Израильскому, которые заключили между собою союз. Когда произнесено это пророчество? Так как в нем говорится о предстоящем сокрушении силы Дамаска, а это событие совершилось при ассирийском царе Тиглат-Пилезере в 732 г., когда в Дамаске вместо царя был поставлен ассирийский губернатор, то пророчество должно было быть произнесено ранее этого года и даже ранее 735 г., до нашествия союзных войск на Иудею, потому что об этом нашествии здесь не сказано ни слова. Слово - см. 13:1. Дамаск - см. 15:2. Под Дамаском, вероятнее всего, разуметь всю Сирию, в которой Дамаск был столичным городом. Об исполнении пророчества Исаии можно судить по одной из надписей Тиглат-Пилезера, которая гласит: "бесчисленное множество (сирийцев) я велел обезглавить; дворец Адара, отца Рецинова, стоявший на недоступных горах, я осадил и взял; восемь тысяч жителей с их имуществом, Митинити из Аскапона... увел в плен; 500 (18 - по чтению Смита) городов из округов Дамасской страны я сделал как бы кучей мусору". (Срав. 4Цар.16 гл.). Впрочем, после этого разрушения Дамаск скоро опять был восстановлен, как это видно из пророчеств Иеремии и Иезекииля. Он и по сие время является одним из цветущих городов Востока.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ