ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -1 Коринфянам 15:7
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    15:7 потом явился Иакову, также всем Апостолам;


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    επειτα
    1899 ωφθη 3700 5681 ιακωβω 2385 ειτα 1534 τοις 3588 αποστολοις 652 πασιν 3956
    Украинская Библия

    15:7 Потому з'явився Він Якову, опісля усім апостолам.


    Ыйык Китеп
    15:7 Андан кийин Жакыпка жана башка элчилерге көрүндү.

    Русская Библия

    15:7 потом явился Иакову, также всем Апостолам;


    Греческий Библия
    επειτα
    1899 ωφθη 3700 5681 ιακωβω 2385 ειτα 1534 τοις 3588 αποστολοις 652 πασιν 3956
    Czech BKR
    15:7 Potom vidнn jest od Jakuba, potom ode vљech apoљtolщ.

    Болгарская Библия

    15:7 че после се яви на Якова, тогава на всички апостоли;


    Croatian Bible

    15:7 Zatim se ukaza Jakovu, onda svim apostolima.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(7) - 

    Lu 24:50 Ac 1:2-12


    Новой Женевской Библии

    (7) Иаков. Сводный брат Иисуса, уверовавший в Него только после Его воскресения (Ин. 7,5; Деян.12,17; 15,13; Гал.1,19).


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    7

    Иаков - это, конечно, брат Господа Иисуса Христа, бывший впоследствии епископом Иерусалимской Церкви: если бы Ап. имел в виду другого, а не этого, всем известного деятеля церковного (Гал I:19; II:9, 22; Деян XII:17; XV:13), то он, конечно, точнее обозначил бы его. Иаков при жизни Христа не веровал в Него (Ин VII:5), но после вознесения Христова мы находим его вместе с Апостолами и св. женами в горнице Иерусалимской (Деян I:14). Это внезапное превращение неверующего в верующего могло совершиться только силою особого доказательства, каким и должно было стать для Иакова явление Самого Воскресшего. - Всем Апостолам. Это было явление в день вознесения Господа на небо, когда, - конечно, по особому повелению Господню, - всеАпостолы собрались вместе (ср. Деян I:4, 6).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET