TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 15:8 а после всех явился и мне, как некоему извергу. Еврейский / Греческий лексикон Стронга εσχατον 2078 δε 1161 παντων 3956 ωσπερει 5619 τω 3588 εκτρωματι 1626 ωφθη 3700 5681 καμοι 2504 Украинская Библия 15:8 А по всіх Він з'явився й мені, мов якому недородкові. Ыйык Китеп 15:8 Акырында ай-күнүнө жетпей төрөлгөн балага окшогон мага да көрүндү. Русская Библия 15:8 а после всех явился и мне, как некоему извергу. Греческий Библия εσχατον 2078 δε 1161 παντων 3956 ωσπερει 5619 τω 3588 εκτρωματι 1626 ωφθη 3700 5681 καμοι 2504 Czech BKR 15:8 Nejposlйze pak ze vљech, jakoћto nedochщdиeti, ukбzal se i mnм. Болгарская Библия 15:8 а най-после от всички яви се на мене, като на някой изверг. Croatian Bible 15:8 Najposlije, kao nedonoљиetu, ukaza se i meni. Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - 1Co 9:1 Ac 9:3-5,17; 18:9; 22:14,18; 26:16 2Co 12:1-6 Новой Женевской Библии (8) как некоему извергу. Букв.: "словно недоноску". Это самоуничижительное замечание, быть может, отражает отношение некоторых коринфян, которые были невысокого мнения о Павле (см. ком. к 2,1). Что именно имеет в виду Павел, поясняется выражением "после всех" и особенно следующим стихом, в котором он упоминает, что был гонителем Церкви. Явления воскресшего Господа прекратились, когда Павел еще был поглощен усилиями разгромить Церковь (Гал.1,13-23; Флп. 3,6; 1Тим.1,13-16). Насколько нам известно, Павел - единственный из апостолов, кто не был при Иисусе во время Его земного служения, но кому, тем не менее, было даровано увидеть Его воскресшим и дано поручение стать апостолом и нести особое служение среди язычников (Деян.9,3-5, 15; Гал.1,15-16). Выражения Павла убедительно указывают здесь, что апостольское служение было неповторимым, основополагающим даром Церкви (Еф.2,20). Толковая Библия преемников А.Лопухина 8 Бывшее ему лично явление Воскресшего Ап. ставит на одном уровне с другими явлениями. Следов., это не было внутренним событием из его личной жизни, а действительнымявлением. - Извергом(ektrwma) назывался ребенок, который родился до срока и притом извлечен был из чрева матери, можно сказать, насильственно, путем операции. Другие Апостолы упали как созревшие плоды с дерева иудейства и попали в кошницу Христову, между тем как Ап. Павел вырван был из недр иудейства насильственно, Самим Христом, не будучи подготовлен к тому, чтобы стать Его Апостолом.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ