TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 2:32 У этого истукана голова была из чистого золота, грудь его и руки его--из серебра, чрево его и бедра его медные, Еврейский / Греческий лексикон Стронга הוא 1932 צלמא 6755 ראשׁה 7217 די 1768 דהב 1722 טב 2869 חדוהי 2306 ודרעוהי 1872 די 1768 כסף 3702 מעוהי 4577 וירכתה 3410 די 1768 נחשׁ׃ 5174 Украинская Библия 2:32 Цей бовван такий: голова його з чистого золота, груди його та рамена його зо срібла, нутро його та стегно його з міді, Ыйык Китеп 2:32 Ал буркандын башы таза алтындан, көкүрөгү менен колдору күмүштөн, курсагы менен сандары жезден эле. Русская Библия 2:32 У этого истукана голова была из чистого золота, грудь его и руки его--из серебра, чрево его и бедра его медные, Греческий Библия και 2532 ην 2258 3739 5713 η 2228 1510 5753 3739 3588 κεφαλη 2776 αυτης 846 απο 575 χρυσιου 5553 χρηστου το 3588 στηθος 4738 και 2532 οι 3588 βραχιονες αργυροι η 2228 1510 5753 3739 3588 κοιλια 2836 και 2532 οι 3588 μηροι χαλκοι Czech BKR 2:32 Toho obrazu hlava byla z zlata vэbornйho, prsy jeho a ramena jeho z stшнbra, a bшicho jeho i bedra jeho z mмdi, Болгарская Библия 2:32 Главата на тоя образ е била от чисто злато, гърдите му и мишците му от сребро, корема му и бедрата му от мед, Croatian Bible 2:32 Tome kipu glava bijaљe od иistog zlata, prsa i ruke od srebra, trbuh i bedra od mjedi, Сокровища Духовных Знаний VERSE (32) - :37,38; 4:22,30; 7:4 Isa 14:4 Jer 51:7 Re 17:4
2:32 У этого истукана голова была из чистого золота, грудь его и руки его--из серебра, чрево его и бедра его медные, Еврейский / Греческий лексикон Стронга הוא 1932 צלמא 6755 ראשׁה 7217 די 1768 דהב 1722 טב 2869 חדוהי 2306 ודרעוהי 1872 די 1768 כסף 3702 מעוהי 4577 וירכתה 3410 די 1768 נחשׁ׃ 5174 Украинская Библия 2:32 Цей бовван такий: голова його з чистого золота, груди його та рамена його зо срібла, нутро його та стегно його з міді, Ыйык Китеп 2:32 Ал буркандын башы таза алтындан, көкүрөгү менен колдору күмүштөн, курсагы менен сандары жезден эле. Русская Библия 2:32 У этого истукана голова была из чистого золота, грудь его и руки его--из серебра, чрево его и бедра его медные, Греческий Библия και 2532 ην 2258 3739 5713 η 2228 1510 5753 3739 3588 κεφαλη 2776 αυτης 846 απο 575 χρυσιου 5553 χρηστου το 3588 στηθος 4738 και 2532 οι 3588 βραχιονες αργυροι η 2228 1510 5753 3739 3588 κοιλια 2836 και 2532 οι 3588 μηροι χαλκοι Czech BKR 2:32 Toho obrazu hlava byla z zlata vэbornйho, prsy jeho a ramena jeho z stшнbra, a bшicho jeho i bedra jeho z mмdi, Болгарская Библия 2:32 Главата на тоя образ е била от чисто злато, гърдите му и мишците му от сребро, корема му и бедрата му от мед, Croatian Bible 2:32 Tome kipu glava bijaљe od иistog zlata, prsa i ruke od srebra, trbuh i bedra od mjedi, Сокровища Духовных Знаний VERSE (32) - :37,38; 4:22,30; 7:4 Isa 14:4 Jer 51:7 Re 17:4
2:32 Цей бовван такий: голова його з чистого золота, груди його та рамена його зо срібла, нутро його та стегно його з міді, Ыйык Китеп 2:32 Ал буркандын башы таза алтындан, көкүрөгү менен колдору күмүштөн, курсагы менен сандары жезден эле. Русская Библия 2:32 У этого истукана голова была из чистого золота, грудь его и руки его--из серебра, чрево его и бедра его медные, Греческий Библия και 2532 ην 2258 3739 5713 η 2228 1510 5753 3739 3588 κεφαλη 2776 αυτης 846 απο 575 χρυσιου 5553 χρηστου το 3588 στηθος 4738 και 2532 οι 3588 βραχιονες αργυροι η 2228 1510 5753 3739 3588 κοιλια 2836 και 2532 οι 3588 μηροι χαλκοι Czech BKR 2:32 Toho obrazu hlava byla z zlata vэbornйho, prsy jeho a ramena jeho z stшнbra, a bшicho jeho i bedra jeho z mмdi, Болгарская Библия 2:32 Главата на тоя образ е била от чисто злато, гърдите му и мишците му от сребро, корема му и бедрата му от мед, Croatian Bible 2:32 Tome kipu glava bijaљe od иistog zlata, prsa i ruke od srebra, trbuh i bedra od mjedi, Сокровища Духовных Знаний VERSE (32) - :37,38; 4:22,30; 7:4 Isa 14:4 Jer 51:7 Re 17:4
2:32 У этого истукана голова была из чистого золота, грудь его и руки его--из серебра, чрево его и бедра его медные, Греческий Библия και 2532 ην 2258 3739 5713 η 2228 1510 5753 3739 3588 κεφαλη 2776 αυτης 846 απο 575 χρυσιου 5553 χρηστου το 3588 στηθος 4738 και 2532 οι 3588 βραχιονες αργυροι η 2228 1510 5753 3739 3588 κοιλια 2836 και 2532 οι 3588 μηροι χαλκοι Czech BKR 2:32 Toho obrazu hlava byla z zlata vэbornйho, prsy jeho a ramena jeho z stшнbra, a bшicho jeho i bedra jeho z mмdi, Болгарская Библия 2:32 Главата на тоя образ е била от чисто злато, гърдите му и мишците му от сребро, корема му и бедрата му от мед, Croatian Bible 2:32 Tome kipu glava bijaљe od иistog zlata, prsa i ruke od srebra, trbuh i bedra od mjedi, Сокровища Духовных Знаний VERSE (32) - :37,38; 4:22,30; 7:4 Isa 14:4 Jer 51:7 Re 17:4
2:32 Главата на тоя образ е била от чисто злато, гърдите му и мишците му от сребро, корема му и бедрата му от мед, Croatian Bible 2:32 Tome kipu glava bijaљe od иistog zlata, prsa i ruke od srebra, trbuh i bedra od mjedi, Сокровища Духовных Знаний VERSE (32) - :37,38; 4:22,30; 7:4 Isa 14:4 Jer 51:7 Re 17:4
2:32 Tome kipu glava bijaљe od иistog zlata, prsa i ruke od srebra, trbuh i bedra od mjedi, Сокровища Духовных Знаний VERSE (32) - :37,38; 4:22,30; 7:4 Isa 14:4 Jer 51:7 Re 17:4
VERSE (32) - :37,38; 4:22,30; 7:4 Isa 14:4 Jer 51:7 Re 17:4
:37,38; 4:22,30; 7:4 Isa 14:4 Jer 51:7 Re 17:4
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
2:32 Tome kipu glava bijaљe od иistog zlata, prsa i ruke od srebra, trbuh i bedra od mjedi, 
