ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Даниил 2:49
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    2:49 Но Даниил просил царя, и он поставил Седраха, Мисаха и Авденаго над делами страны Вавилонской, а Даниил остался при дворе царя.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ודניאל     1841 בעא 1156 מן 4481 מלכא 4430 ומני 4483 על 5922 עבידתא 5673 די 1768 מדינת 4083 בבל 895 לשׁדרך 7715 מישׁך 4336 ועבד  נגו 5665  ודניאל 1841 בתרע 8651 מלכא׃ 4430
    Украинская Библия

    2:49 А Даниїл просив від царя, і він призначив над справами вавилонського краю Шадраха, Мешаха та Авед-Неґо, а Даниїл був при царському дворі.

    Ыйык Китеп
    2:49 Бирок Даниел падышадан өтүнгөндүктөн, ал Бабыл өлкөсүнүн иштерин башкарууга Шадрахты, Мейшахты жана Абет-Негону койду. Даниел болсо падыша сарайында калды.
    Русская Библия

    2:49 Но Даниил просил царя, и он поставил Седраха, Мисаха и Авденаго над делами страны Вавилонской, а Даниил остался при дворе царя.

    Греческий Библия
    και     2532 δανιηλ 1158 ηξιωσε τον 3588 βασιλεα 935 ινα 2443 κατασταθωσιν επι 1909 των 3588 πραγματων 4229 της 3588 βαβυλωνιας σεδραχ μισαχ αβδεναγω και 2532 δανιηλ 1158 ην 2258 3739 5713 εν 1722 1520 τη 3588 βασιλικη αυλη 833
    Czech BKR
    2:49 Daniel pak vyћбdal na krбli, aby pшedstavil krajinм Babylonskй Sidracha, Mizacha a Abdenбgo. Ale Daniel bэval v brбnм krбlovskй.
    Болгарская Библия

    2:49 И Даниил измоли от царя, и той постави Седраха, Мисаха, и Авденаго над работите на вавилонската област; а Даниил беше в царския дворец.

    Croatian Bible

    2:49 Daniel zamoli kralja da odredi za upravitelje pokrajine babilonske Љadraka, Meљaka i Abed Nega, a Daniel ostade na kraljevu dvoru.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(49) - 
    :17; 1:17; 3:12-30 Pr 28:12


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET