ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Даниил 2:40
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    2:40 А четвертое царство будет крепко, как железо; ибо как железо разбивает и раздробляет все, так и оно, подобно всесокрушающему железу, будет раздроблять и сокрушать.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ומלכו     4437 רביעיה 7244 תהוא 1934 תקיפה 8624 כפרזלא 6523 כל 3606 קבל 6903 די 1768 פרזלא 6523 מהדק 1855 וחשׁל 2827 כלא 3606 וכפרזלא 6523 די 1768 מרעע 7490 כל 3606 אלין 459 תדק 1855 ותרע׃ 7490
    Украинская Библия

    2:40 А царство четверте буде сильне, як залізо, бо залізо товче й розбиває все, так і воно стовче й розіб'є, як залізо, що все розбиває.

    Ыйык Китеп
    2:40 Төртүнчү падышачылык болсо темирдей катуу болот. Анткени темир бардыгын талкалап бүлүнткөндөй эле, ал да бардыгын кыйратуучу темирдей болуп талкалап бүлүнтөт.
    Русская Библия

    2:40 А четвертое царство будет крепко, как железо; ибо как железо разбивает и раздробляет все, так и оно, подобно всесокрушающему железу, будет раздроблять и сокрушать.

    Греческий Библия
    και     2532 βασιλεια 932 τεταρτη 5067 ισχυρα 2478 ωσπερ 5618 ο 3588 3739 σιδηρος ο 3588 3739 δαμαζων παντα 3956 και 2532 παν 3956 δενδρον 1186 εκκοπτων και 2532 σεισθησεται πασα 3956 η 2228 1510 5753 3739 3588 γη 1093
    Czech BKR
    2:40 Krбlovstvн pak иtvrtй bude tvrdй jako ћelezo. Nebo jakoћ ћelezo drobн a zemdlйvб vљecko, tak, pravнm, jako ћelezo, kterйћ potнrб vљecko, i ono potшe a potшнskб vљecko.
    Болгарская Библия

    2:40 Ще се издигне и четвърто царство яко като желязо, понеже желязото строшава и сдробява всичко; и то ще строшава и стрива както желязото, което строшава всичко.

    Croatian Bible

    2:40 A иetvrto kraljevstvo bit жe tvrdo poput ћeljeza, poput ћeljeza koje sve satire i mrvi; kao ћeljezo koje razbija, skrљit жe i razbit sva ona kraljevstva.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(40) - 
    Da 7:7 Jer 15:12 Am 1:3


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET