TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 2:42 И как персты ног были частью из железа, а частью из глины, так и царство будет частью крепкое, частью хрупкое. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואצבעת 677 רגליא 7271 מנהון 4481 פרזל 6523 ומנהון 4480 חסף 2635 מן 4481 קצת 7118 מלכותא 4437 תהוה 1934 תקיפה 8624 ומנה 4481 תהוה 1934 תבירה׃ 8406 Украинская Библия 2:42 А пальці ніг частинно з заліза, а частинно з глини, то й частина царства буде сильна, а частина буде ламлива. Ыйык Китеп 2:42 Буттардын манжаларынын бир бөлүгү чоподон, бир бөлүгү темирден тургандыгы падышачылыктын жарымы бекем, жарымы борпоң болорун билдирет. Русская Библия 2:42 И как персты ног были частью из железа, а частью из глины, так и царство будет частью крепкое, частью хрупкое. Греческий Библия και 2532 οι 3588 δακτυλοι των 3588 ποδων 4228 μερος 3313 μεν 3303 τι 5100 2444 σιδηρουν μερος 3313 δε 1161 τι 5100 2444 οστρακινον μερος 3313 τι 5100 2444 της 3588 βασιλειας 932 εσται 2071 5704 ισχυρον 2478 και 2532 μερος 3313 τι 5100 2444 εσται 2071 5704 συντετριμμενον 4937 5772 Czech BKR 2:42 Ale prstovй noh z ибstky z ћeleza a z ибstky z hliny znamenajн krбlovstvн z ибstky mocnй a z ибstky ku potшenн snadnй. Болгарская Библия 2:42 И както пръстите на нозете са били отчасти от желязо и отчасти от кал, така и царството ще бъде отчасти яко и отчасти крехко. Croatian Bible 2:42 Prsti stopala, dijelom ћeljezo a dijelom glina: kraljevstvo жe biti dijelom иvrsto a dijelom krhko. Сокровища Духовных Знаний VERSE (42) - Da 7:24 Re 13:1
2:42 И как персты ног были частью из железа, а частью из глины, так и царство будет частью крепкое, частью хрупкое. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואצבעת 677 רגליא 7271 מנהון 4481 פרזל 6523 ומנהון 4480 חסף 2635 מן 4481 קצת 7118 מלכותא 4437 תהוה 1934 תקיפה 8624 ומנה 4481 תהוה 1934 תבירה׃ 8406 Украинская Библия 2:42 А пальці ніг частинно з заліза, а частинно з глини, то й частина царства буде сильна, а частина буде ламлива. Ыйык Китеп 2:42 Буттардын манжаларынын бир бөлүгү чоподон, бир бөлүгү темирден тургандыгы падышачылыктын жарымы бекем, жарымы борпоң болорун билдирет. Русская Библия 2:42 И как персты ног были частью из железа, а частью из глины, так и царство будет частью крепкое, частью хрупкое. Греческий Библия και 2532 οι 3588 δακτυλοι των 3588 ποδων 4228 μερος 3313 μεν 3303 τι 5100 2444 σιδηρουν μερος 3313 δε 1161 τι 5100 2444 οστρακινον μερος 3313 τι 5100 2444 της 3588 βασιλειας 932 εσται 2071 5704 ισχυρον 2478 και 2532 μερος 3313 τι 5100 2444 εσται 2071 5704 συντετριμμενον 4937 5772 Czech BKR 2:42 Ale prstovй noh z ибstky z ћeleza a z ибstky z hliny znamenajн krбlovstvн z ибstky mocnй a z ибstky ku potшenн snadnй. Болгарская Библия 2:42 И както пръстите на нозете са били отчасти от желязо и отчасти от кал, така и царството ще бъде отчасти яко и отчасти крехко. Croatian Bible 2:42 Prsti stopala, dijelom ћeljezo a dijelom glina: kraljevstvo жe biti dijelom иvrsto a dijelom krhko. Сокровища Духовных Знаний VERSE (42) - Da 7:24 Re 13:1
2:42 А пальці ніг частинно з заліза, а частинно з глини, то й частина царства буде сильна, а частина буде ламлива. Ыйык Китеп 2:42 Буттардын манжаларынын бир бөлүгү чоподон, бир бөлүгү темирден тургандыгы падышачылыктын жарымы бекем, жарымы борпоң болорун билдирет. Русская Библия 2:42 И как персты ног были частью из железа, а частью из глины, так и царство будет частью крепкое, частью хрупкое. Греческий Библия και 2532 οι 3588 δακτυλοι των 3588 ποδων 4228 μερος 3313 μεν 3303 τι 5100 2444 σιδηρουν μερος 3313 δε 1161 τι 5100 2444 οστρακινον μερος 3313 τι 5100 2444 της 3588 βασιλειας 932 εσται 2071 5704 ισχυρον 2478 και 2532 μερος 3313 τι 5100 2444 εσται 2071 5704 συντετριμμενον 4937 5772 Czech BKR 2:42 Ale prstovй noh z ибstky z ћeleza a z ибstky z hliny znamenajн krбlovstvн z ибstky mocnй a z ибstky ku potшenн snadnй. Болгарская Библия 2:42 И както пръстите на нозете са били отчасти от желязо и отчасти от кал, така и царството ще бъде отчасти яко и отчасти крехко. Croatian Bible 2:42 Prsti stopala, dijelom ћeljezo a dijelom glina: kraljevstvo жe biti dijelom иvrsto a dijelom krhko. Сокровища Духовных Знаний VERSE (42) - Da 7:24 Re 13:1
2:42 И как персты ног были частью из железа, а частью из глины, так и царство будет частью крепкое, частью хрупкое. Греческий Библия και 2532 οι 3588 δακτυλοι των 3588 ποδων 4228 μερος 3313 μεν 3303 τι 5100 2444 σιδηρουν μερος 3313 δε 1161 τι 5100 2444 οστρακινον μερος 3313 τι 5100 2444 της 3588 βασιλειας 932 εσται 2071 5704 ισχυρον 2478 και 2532 μερος 3313 τι 5100 2444 εσται 2071 5704 συντετριμμενον 4937 5772 Czech BKR 2:42 Ale prstovй noh z ибstky z ћeleza a z ибstky z hliny znamenajн krбlovstvн z ибstky mocnй a z ибstky ku potшenн snadnй. Болгарская Библия 2:42 И както пръстите на нозете са били отчасти от желязо и отчасти от кал, така и царството ще бъде отчасти яко и отчасти крехко. Croatian Bible 2:42 Prsti stopala, dijelom ћeljezo a dijelom glina: kraljevstvo жe biti dijelom иvrsto a dijelom krhko. Сокровища Духовных Знаний VERSE (42) - Da 7:24 Re 13:1
2:42 И както пръстите на нозете са били отчасти от желязо и отчасти от кал, така и царството ще бъде отчасти яко и отчасти крехко. Croatian Bible 2:42 Prsti stopala, dijelom ћeljezo a dijelom glina: kraljevstvo жe biti dijelom иvrsto a dijelom krhko. Сокровища Духовных Знаний VERSE (42) - Da 7:24 Re 13:1
2:42 Prsti stopala, dijelom ћeljezo a dijelom glina: kraljevstvo жe biti dijelom иvrsto a dijelom krhko. Сокровища Духовных Знаний VERSE (42) - Da 7:24 Re 13:1
VERSE (42) - Da 7:24 Re 13:1
Da 7:24 Re 13:1
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
2:42 Prsti stopala, dijelom ћeljezo a dijelom glina: kraljevstvo жe biti dijelom иvrsto a dijelom krhko. 
