TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 1:18 И дал я вам в то время повеления обо всем, что надлежит вам делать. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואצוה 6680 אתכם 853 בעת 6256 ההוא 1931 את 853 כל 3605 הדברים 1697 אשׁר 834 תעשׂון׃ 6213 Украинская Библия 1:18 І наказав я вам того часу про всі ті речі, що ви зробите. Ыйык Китеп 1:18 Мен ошондо силерге аткарышыңар керек болгон бардык ишиңер жөнүндө буйрук бергем. Русская Библия 1:18 И дал я вам в то время повеления обо всем, что надлежит вам делать. Греческий Библия και 2532 ενετειλαμην 1781 5662 υμιν 5213 εν 1722 1520 τω 3588 καιρω 2540 εκεινω 1565 παντας 3956 τους 3588 λογους 3056 ους 3739 3775 ποιησετε 4160 5692 Czech BKR 1:18 Pшikбzal jsem vбm, pravнm, toho иasu vљecko, co byste иiniti mмli. Болгарская Библия 1:18 И в онова време заповядах ви всичко, което трябваше да вършите. Croatian Bible 1:18 Tako sam vam onda naloћio sve љto vam je иiniti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - De 4:5,40; 12:28,32 Mt 28:20 Ac 20:20,27
1:18 И дал я вам в то время повеления обо всем, что надлежит вам делать. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואצוה 6680 אתכם 853 בעת 6256 ההוא 1931 את 853 כל 3605 הדברים 1697 אשׁר 834 תעשׂון׃ 6213 Украинская Библия 1:18 І наказав я вам того часу про всі ті речі, що ви зробите. Ыйык Китеп 1:18 Мен ошондо силерге аткарышыңар керек болгон бардык ишиңер жөнүндө буйрук бергем. Русская Библия 1:18 И дал я вам в то время повеления обо всем, что надлежит вам делать. Греческий Библия και 2532 ενετειλαμην 1781 5662 υμιν 5213 εν 1722 1520 τω 3588 καιρω 2540 εκεινω 1565 παντας 3956 τους 3588 λογους 3056 ους 3739 3775 ποιησετε 4160 5692 Czech BKR 1:18 Pшikбzal jsem vбm, pravнm, toho иasu vљecko, co byste иiniti mмli. Болгарская Библия 1:18 И в онова време заповядах ви всичко, което трябваше да вършите. Croatian Bible 1:18 Tako sam vam onda naloћio sve љto vam je иiniti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - De 4:5,40; 12:28,32 Mt 28:20 Ac 20:20,27
1:18 І наказав я вам того часу про всі ті речі, що ви зробите. Ыйык Китеп 1:18 Мен ошондо силерге аткарышыңар керек болгон бардык ишиңер жөнүндө буйрук бергем. Русская Библия 1:18 И дал я вам в то время повеления обо всем, что надлежит вам делать. Греческий Библия και 2532 ενετειλαμην 1781 5662 υμιν 5213 εν 1722 1520 τω 3588 καιρω 2540 εκεινω 1565 παντας 3956 τους 3588 λογους 3056 ους 3739 3775 ποιησετε 4160 5692 Czech BKR 1:18 Pшikбzal jsem vбm, pravнm, toho иasu vљecko, co byste иiniti mмli. Болгарская Библия 1:18 И в онова време заповядах ви всичко, което трябваше да вършите. Croatian Bible 1:18 Tako sam vam onda naloћio sve љto vam je иiniti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - De 4:5,40; 12:28,32 Mt 28:20 Ac 20:20,27
1:18 И дал я вам в то время повеления обо всем, что надлежит вам делать. Греческий Библия και 2532 ενετειλαμην 1781 5662 υμιν 5213 εν 1722 1520 τω 3588 καιρω 2540 εκεινω 1565 παντας 3956 τους 3588 λογους 3056 ους 3739 3775 ποιησετε 4160 5692 Czech BKR 1:18 Pшikбzal jsem vбm, pravнm, toho иasu vљecko, co byste иiniti mмli. Болгарская Библия 1:18 И в онова време заповядах ви всичко, което трябваше да вършите. Croatian Bible 1:18 Tako sam vam onda naloћio sve љto vam je иiniti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - De 4:5,40; 12:28,32 Mt 28:20 Ac 20:20,27
1:18 И в онова време заповядах ви всичко, което трябваше да вършите. Croatian Bible 1:18 Tako sam vam onda naloћio sve љto vam je иiniti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - De 4:5,40; 12:28,32 Mt 28:20 Ac 20:20,27
1:18 Tako sam vam onda naloћio sve љto vam je иiniti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - De 4:5,40; 12:28,32 Mt 28:20 Ac 20:20,27
VERSE (18) - De 4:5,40; 12:28,32 Mt 28:20 Ac 20:20,27
De 4:5,40; 12:28,32 Mt 28:20 Ac 20:20,27
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
