TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 24:66 Раб же сказал Исааку все, что сделал. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויספר 5608 העבד 5650 ליצחק 3327 את 853 כל 3605 הדברים 1697 אשׁר 834 עשׂה׃ 6213 Украинская Библия 24:66 І раб розповів Ісакові про всі речі, які він учинив. Ыйык Китеп 24:66 Кул Ыскакка эмне кылганынын баарын айтып берди. Русская Библия 24:66 Раб же сказал Исааку все, что сделал. Греческий Библия και 2532 διηγησατο 1334 5662 ο 3588 3739 παις 3816 τω 3588 ισαακ 2464 παντα 3956 τα 3588 ρηματα 4487 α 1 3739 εποιησεν 4160 5656 Czech BKR 24:66 Tedy vypravoval sluћebnнk Izбkovi vљe, coћ pщsobil. Болгарская Библия 24:66 И слугата разказа на Исаака всичко, което бе извършил. Croatian Bible 24:66 Sluga ispriиa Izaku sve љto je uиinio. Сокровища Духовных Знаний VERSE (66) - Mr 6:30 Новой Женевской Библии (66) Раб же сказал Исааку. Авраам прожил еще 35 лет (21,5; 25,7.9.20), однако повествование опускает ответ раба перед Авраамом и переходит непосредственно к будущему патриарху Исааку. Толковая Библия преемников А.Лопухина 66-67 «И ввел ее Исаак в шатер… и она сделалась ему женою, и он возлюбил ее…» Вот краткая, но вместе сильная характеристика семейных отношений патриархального периода.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ