TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 1:72 сотворит милость с отцами нашими и помянет святой завет Свой, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ποιησαι 4160 5658 ελεος 1656 μετα 3326 των 3588 πατερων 3962 ημων 2257 και 2532 μνησθηναι 3415 5683 διαθηκης 1242 αγιας 40 αυτου 846 Украинская Библия 1:72 що вчинить Він милість нашим отцям, і буде пригадувати Свій святий заповіт, Ыйык Китеп 1:72 Биздин ата-бабаларыбызга ырайым кылып, өзүнүн ыйык келишимин эстеди. Русская Библия 1:72 сотворит милость с отцами нашими и помянет святой завет Свой, Греческий Библия ποιησαι 4160 5658 ελεος 1656 μετα 3326 των 3588 πατερων 3962 ημων 2257 και 2532 μνησθηναι 3415 5683 διαθηκης 1242 αγιας 40 αυτου 846 Czech BKR 1:72 Aby uиinil milosrdenstvн s otci naљimi, a rozpomenul se na smlouvu svou svatou, Болгарская Библия 1:72 за да покаже милост към бащите ни и да спомни святия Свой завет, Croatian Bible 1:72 iskazati dobrotu ocima naљim i sjetiti se svetog Saveza svojega, Сокровища Духовных Знаний VERSE (72) - :54,55 Ge 12:3; 22:18; 26:4; 28:14 Ps 98:3 Ac 3:25,26 Ro 11:28
1:72 сотворит милость с отцами нашими и помянет святой завет Свой, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ποιησαι 4160 5658 ελεος 1656 μετα 3326 των 3588 πατερων 3962 ημων 2257 και 2532 μνησθηναι 3415 5683 διαθηκης 1242 αγιας 40 αυτου 846 Украинская Библия 1:72 що вчинить Він милість нашим отцям, і буде пригадувати Свій святий заповіт, Ыйык Китеп 1:72 Биздин ата-бабаларыбызга ырайым кылып, өзүнүн ыйык келишимин эстеди. Русская Библия 1:72 сотворит милость с отцами нашими и помянет святой завет Свой, Греческий Библия ποιησαι 4160 5658 ελεος 1656 μετα 3326 των 3588 πατερων 3962 ημων 2257 και 2532 μνησθηναι 3415 5683 διαθηκης 1242 αγιας 40 αυτου 846 Czech BKR 1:72 Aby uиinil milosrdenstvн s otci naљimi, a rozpomenul se na smlouvu svou svatou, Болгарская Библия 1:72 за да покаже милост към бащите ни и да спомни святия Свой завет, Croatian Bible 1:72 iskazati dobrotu ocima naљim i sjetiti se svetog Saveza svojega, Сокровища Духовных Знаний VERSE (72) - :54,55 Ge 12:3; 22:18; 26:4; 28:14 Ps 98:3 Ac 3:25,26 Ro 11:28
1:72 що вчинить Він милість нашим отцям, і буде пригадувати Свій святий заповіт, Ыйык Китеп 1:72 Биздин ата-бабаларыбызга ырайым кылып, өзүнүн ыйык келишимин эстеди. Русская Библия 1:72 сотворит милость с отцами нашими и помянет святой завет Свой, Греческий Библия ποιησαι 4160 5658 ελεος 1656 μετα 3326 των 3588 πατερων 3962 ημων 2257 και 2532 μνησθηναι 3415 5683 διαθηκης 1242 αγιας 40 αυτου 846 Czech BKR 1:72 Aby uиinil milosrdenstvн s otci naљimi, a rozpomenul se na smlouvu svou svatou, Болгарская Библия 1:72 за да покаже милост към бащите ни и да спомни святия Свой завет, Croatian Bible 1:72 iskazati dobrotu ocima naљim i sjetiti se svetog Saveza svojega, Сокровища Духовных Знаний VERSE (72) - :54,55 Ge 12:3; 22:18; 26:4; 28:14 Ps 98:3 Ac 3:25,26 Ro 11:28
1:72 сотворит милость с отцами нашими и помянет святой завет Свой, Греческий Библия ποιησαι 4160 5658 ελεος 1656 μετα 3326 των 3588 πατερων 3962 ημων 2257 και 2532 μνησθηναι 3415 5683 διαθηκης 1242 αγιας 40 αυτου 846 Czech BKR 1:72 Aby uиinil milosrdenstvн s otci naљimi, a rozpomenul se na smlouvu svou svatou, Болгарская Библия 1:72 за да покаже милост към бащите ни и да спомни святия Свой завет, Croatian Bible 1:72 iskazati dobrotu ocima naљim i sjetiti se svetog Saveza svojega, Сокровища Духовных Знаний VERSE (72) - :54,55 Ge 12:3; 22:18; 26:4; 28:14 Ps 98:3 Ac 3:25,26 Ro 11:28
1:72 за да покаже милост към бащите ни и да спомни святия Свой завет, Croatian Bible 1:72 iskazati dobrotu ocima naљim i sjetiti se svetog Saveza svojega, Сокровища Духовных Знаний VERSE (72) - :54,55 Ge 12:3; 22:18; 26:4; 28:14 Ps 98:3 Ac 3:25,26 Ro 11:28
1:72 iskazati dobrotu ocima naљim i sjetiti se svetog Saveza svojega, Сокровища Духовных Знаний VERSE (72) - :54,55 Ge 12:3; 22:18; 26:4; 28:14 Ps 98:3 Ac 3:25,26 Ro 11:28
VERSE (72) - :54,55 Ge 12:3; 22:18; 26:4; 28:14 Ps 98:3 Ac 3:25,26 Ro 11:28
:54,55 Ge 12:3; 22:18; 26:4; 28:14 Ps 98:3 Ac 3:25,26 Ro 11:28
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
