TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 1:68 благословен Господь Бог Израилев, что посетил народ Свой и сотворил избавление ему, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ευλογητος 2128 κυριος 2962 ο 3588 θεος 2316 του 3588 ισραηλ 2474 οτι 3754 επεσκεψατο 1980 5662 και 2532 εποιησεν 4160 5656 λυτρωσιν 3085 τω 3588 λαω 2992 αυτου 846 Украинская Библия 1:68 Благословенний Господь, Бог Ізраїлів, що зглянувся й визволив люд Свій! Ыйык Китеп 1:68 «Ысрайылдын Кудай-Теңирине алкыш! Анткени Ал өз элине келип, аны кун төлөп куткарып алды. Русская Библия 1:68 благословен Господь Бог Израилев, что посетил народ Свой и сотворил избавление ему, Греческий Библия ευλογητος 2128 κυριος 2962 ο 3588 θεος 2316 του 3588 ισραηλ 2474 οτι 3754 επεσκεψατο 1980 5662 και 2532 εποιησεν 4160 5656 λυτρωσιν 3085 τω 3588 λαω 2992 αυτου 846 Czech BKR 1:68 Poћehnanэ Pбn Bщh Izraelskэ, ћe jest navљtнvil, a uиinil vykoupenн lidu svйmu, Болгарская Библия 1:68 Благословен Господ, израилевия Бог, защото посети Своите люде и извърши изкупление за тях. Сокровища Духовных Знаний VERSE (68) - Ge 9:26; 14:20 1Ki 1:48 1Ch 29:10,20 Ps 41:13; 72:17-19; 106:48
1:68 благословен Господь Бог Израилев, что посетил народ Свой и сотворил избавление ему, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ευλογητος 2128 κυριος 2962 ο 3588 θεος 2316 του 3588 ισραηλ 2474 οτι 3754 επεσκεψατο 1980 5662 και 2532 εποιησεν 4160 5656 λυτρωσιν 3085 τω 3588 λαω 2992 αυτου 846 Украинская Библия 1:68 Благословенний Господь, Бог Ізраїлів, що зглянувся й визволив люд Свій! Ыйык Китеп 1:68 «Ысрайылдын Кудай-Теңирине алкыш! Анткени Ал өз элине келип, аны кун төлөп куткарып алды. Русская Библия 1:68 благословен Господь Бог Израилев, что посетил народ Свой и сотворил избавление ему, Греческий Библия ευλογητος 2128 κυριος 2962 ο 3588 θεος 2316 του 3588 ισραηλ 2474 οτι 3754 επεσκεψατο 1980 5662 και 2532 εποιησεν 4160 5656 λυτρωσιν 3085 τω 3588 λαω 2992 αυτου 846 Czech BKR 1:68 Poћehnanэ Pбn Bщh Izraelskэ, ћe jest navљtнvil, a uиinil vykoupenн lidu svйmu, Болгарская Библия 1:68 Благословен Господ, израилевия Бог, защото посети Своите люде и извърши изкупление за тях. Сокровища Духовных Знаний VERSE (68) - Ge 9:26; 14:20 1Ki 1:48 1Ch 29:10,20 Ps 41:13; 72:17-19; 106:48
1:68 Благословенний Господь, Бог Ізраїлів, що зглянувся й визволив люд Свій! Ыйык Китеп 1:68 «Ысрайылдын Кудай-Теңирине алкыш! Анткени Ал өз элине келип, аны кун төлөп куткарып алды. Русская Библия 1:68 благословен Господь Бог Израилев, что посетил народ Свой и сотворил избавление ему, Греческий Библия ευλογητος 2128 κυριος 2962 ο 3588 θεος 2316 του 3588 ισραηλ 2474 οτι 3754 επεσκεψατο 1980 5662 και 2532 εποιησεν 4160 5656 λυτρωσιν 3085 τω 3588 λαω 2992 αυτου 846 Czech BKR 1:68 Poћehnanэ Pбn Bщh Izraelskэ, ћe jest navљtнvil, a uиinil vykoupenн lidu svйmu, Болгарская Библия 1:68 Благословен Господ, израилевия Бог, защото посети Своите люде и извърши изкупление за тях. Сокровища Духовных Знаний VERSE (68) - Ge 9:26; 14:20 1Ki 1:48 1Ch 29:10,20 Ps 41:13; 72:17-19; 106:48
1:68 благословен Господь Бог Израилев, что посетил народ Свой и сотворил избавление ему, Греческий Библия ευλογητος 2128 κυριος 2962 ο 3588 θεος 2316 του 3588 ισραηλ 2474 οτι 3754 επεσκεψατο 1980 5662 και 2532 εποιησεν 4160 5656 λυτρωσιν 3085 τω 3588 λαω 2992 αυτου 846 Czech BKR 1:68 Poћehnanэ Pбn Bщh Izraelskэ, ћe jest navљtнvil, a uиinil vykoupenн lidu svйmu, Болгарская Библия 1:68 Благословен Господ, израилевия Бог, защото посети Своите люде и извърши изкупление за тях. Сокровища Духовных Знаний VERSE (68) - Ge 9:26; 14:20 1Ki 1:48 1Ch 29:10,20 Ps 41:13; 72:17-19; 106:48
1:68 Благословен Господ, израилевия Бог, защото посети Своите люде и извърши изкупление за тях. Сокровища Духовных Знаний VERSE (68) - Ge 9:26; 14:20 1Ki 1:48 1Ch 29:10,20 Ps 41:13; 72:17-19; 106:48
VERSE (68) - Ge 9:26; 14:20 1Ki 1:48 1Ch 29:10,20 Ps 41:13; 72:17-19; 106:48
Ge 9:26; 14:20 1Ki 1:48 1Ch 29:10,20 Ps 41:13; 72:17-19; 106:48
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
1:68 Благословен Господ, израилевия Бог, защото посети Своите люде и извърши изкупление за тях. 
