ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Луки 1:69
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    1:69 и воздвиг рог спасения нам в дому Давида, отрока Своего,

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    και     2532 ηγειρεν 1453 5656 κερας 2768 σωτηριας 4991 ημιν 2254 εν 1722 τω 3588 οικω 3624 δαβιδ 1138 του 3588 παιδος 3816 αυτου 846
    Украинская Библия

    1:69 Він ріг спасіння підніс нам у домі Давида, Свого слуги,

    Ыйык Китеп
    1:69 Байыртадан бери өзүнүн ыйык пайгамбарлары аркылуу айтып келгендей,
    Русская Библия

    1:69 и воздвиг рог спасения нам в дому Давида, отрока Своего,

    Греческий Библия
    και     2532 ηγειρεν 1453 5656 κερας 2768 σωτηριας 4991 ημιν 2254 εν 1722 τω 3588 οικω 3624 δαβιδ 1138 του 3588 παιδος 3816 αυτου 846
    Czech BKR
    1:69 A vyzdvihl nбm roh spasenн v domu Davida, sluћebnнka svйho,
    Болгарская Библия

    1:69 И въздигна рог на спасение за нас в дома на слугата Си Давида,

    Croatian Bible

    1:69 Podiћe nam snagu spasenja u domu Davida, sluge svojega,

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(69) - 
    1Sa 2:10 2Sa 22:3 Ps 18:2; 132:17,18 Eze 29:21
    Новой Женевской Библии

    (69) воздвиг рог спасения. "Рог" в Писании, как правило, символизирует силу и могущество. Данные слова, таким образом, означают: "даровал нам великого Спасителя".

    в дому Давида, отрока Своего. Эти слова указывают на то, что речь идет не об Иоанне, а о Том, Кому он был призван подготовить путь.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET