TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 1:53 алчущих исполнил благ, и богатящихся отпустил ни с чем; Еврейский / Греческий лексикон Стронга πεινωντας 3983 5723 ενεπλησεν 1705 5656 αγαθων 18 και 2532 πλουτουντας 4147 5723 εξαπεστειλεν 1821 5656 κενους 2756 Украинская Библия 1:53 удовольняє голодних добром, а багатих пускає ні з чим! Ыйык Китеп 1:53 Ачкаларга ырыскыны мол берди, байларды болсо куру кол коё берди. Русская Библия 1:53 алчущих исполнил благ, и богатящихся отпустил ни с чем; Греческий Библия πεινωντας 3983 5723 ενεπλησεν 1705 5656 αγαθων 18 και 2532 πλουτουντας 4147 5723 εξαπεστειλεν 1821 5656 κενους 2756 Czech BKR 1:53 Laиnй nakrmil dobrэmi vмcmi, a bohatй pustil prбzdnй. Болгарская Библия 1:53 Гладните напълни с блага. А богатите отпрати празни. Croatian Bible 1:53 Gladne napuni dobrima, a bogate otpusti prazne. Сокровища Духовных Знаний VERSE (53) - Lu 6:21 1Sa 2:5 Ps 34:10; 107:8,9; 146:7 Eze 34:29 Mt 5:6
1:53 алчущих исполнил благ, и богатящихся отпустил ни с чем; Еврейский / Греческий лексикон Стронга πεινωντας 3983 5723 ενεπλησεν 1705 5656 αγαθων 18 και 2532 πλουτουντας 4147 5723 εξαπεστειλεν 1821 5656 κενους 2756 Украинская Библия 1:53 удовольняє голодних добром, а багатих пускає ні з чим! Ыйык Китеп 1:53 Ачкаларга ырыскыны мол берди, байларды болсо куру кол коё берди. Русская Библия 1:53 алчущих исполнил благ, и богатящихся отпустил ни с чем; Греческий Библия πεινωντας 3983 5723 ενεπλησεν 1705 5656 αγαθων 18 και 2532 πλουτουντας 4147 5723 εξαπεστειλεν 1821 5656 κενους 2756 Czech BKR 1:53 Laиnй nakrmil dobrэmi vмcmi, a bohatй pustil prбzdnй. Болгарская Библия 1:53 Гладните напълни с блага. А богатите отпрати празни. Croatian Bible 1:53 Gladne napuni dobrima, a bogate otpusti prazne. Сокровища Духовных Знаний VERSE (53) - Lu 6:21 1Sa 2:5 Ps 34:10; 107:8,9; 146:7 Eze 34:29 Mt 5:6
1:53 удовольняє голодних добром, а багатих пускає ні з чим! Ыйык Китеп 1:53 Ачкаларга ырыскыны мол берди, байларды болсо куру кол коё берди. Русская Библия 1:53 алчущих исполнил благ, и богатящихся отпустил ни с чем; Греческий Библия πεινωντας 3983 5723 ενεπλησεν 1705 5656 αγαθων 18 και 2532 πλουτουντας 4147 5723 εξαπεστειλεν 1821 5656 κενους 2756 Czech BKR 1:53 Laиnй nakrmil dobrэmi vмcmi, a bohatй pustil prбzdnй. Болгарская Библия 1:53 Гладните напълни с блага. А богатите отпрати празни. Croatian Bible 1:53 Gladne napuni dobrima, a bogate otpusti prazne. Сокровища Духовных Знаний VERSE (53) - Lu 6:21 1Sa 2:5 Ps 34:10; 107:8,9; 146:7 Eze 34:29 Mt 5:6
1:53 алчущих исполнил благ, и богатящихся отпустил ни с чем; Греческий Библия πεινωντας 3983 5723 ενεπλησεν 1705 5656 αγαθων 18 και 2532 πλουτουντας 4147 5723 εξαπεστειλεν 1821 5656 κενους 2756 Czech BKR 1:53 Laиnй nakrmil dobrэmi vмcmi, a bohatй pustil prбzdnй. Болгарская Библия 1:53 Гладните напълни с блага. А богатите отпрати празни. Croatian Bible 1:53 Gladne napuni dobrima, a bogate otpusti prazne. Сокровища Духовных Знаний VERSE (53) - Lu 6:21 1Sa 2:5 Ps 34:10; 107:8,9; 146:7 Eze 34:29 Mt 5:6
1:53 Гладните напълни с блага. А богатите отпрати празни. Croatian Bible 1:53 Gladne napuni dobrima, a bogate otpusti prazne. Сокровища Духовных Знаний VERSE (53) - Lu 6:21 1Sa 2:5 Ps 34:10; 107:8,9; 146:7 Eze 34:29 Mt 5:6
1:53 Gladne napuni dobrima, a bogate otpusti prazne. Сокровища Духовных Знаний VERSE (53) - Lu 6:21 1Sa 2:5 Ps 34:10; 107:8,9; 146:7 Eze 34:29 Mt 5:6
VERSE (53) - Lu 6:21 1Sa 2:5 Ps 34:10; 107:8,9; 146:7 Eze 34:29 Mt 5:6
Lu 6:21 1Sa 2:5 Ps 34:10; 107:8,9; 146:7 Eze 34:29 Mt 5:6
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
