TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 1:49 что сотворил Мне величие Сильный, и свято имя Его; Еврейский / Греческий лексикон Стронга οτι 3754 εποιησεν 4160 5656 μοι 3427 μεγαλεια 3167 ο 3588 δυνατος 1415 και 2532 αγιον 40 το 3588 ονομα 3686 αυτου 846 Украинская Библия 1:49 бо велике вчинив мені Потужний! Його ж Імення святе, Ыйык Китеп 1:49 Анткени Кудуреттүү мага улуу иш жасады. Анын ысымы ыйык. Русская Библия 1:49 что сотворил Мне величие Сильный, и свято имя Его; Греческий Библия οτι 3754 εποιησεν 4160 5656 μοι 3427 μεγαλεια 3167 ο 3588 δυνατος 1415 και 2532 αγιον 40 το 3588 ονομα 3686 αυτου 846 Czech BKR 1:49 Neboќ mi uиinil velikй vмci ten, jenћ mocnэ jest, a svatй jmйno jeho, Болгарская Библия 1:49 Защото Силният извърши за мене велики дела; и свято е Неговото име. Croatian Bible 1:49 Jer velika mi djela uиini Svesilni, sveto je ime njegovo! Сокровища Духовных Знаний VERSE (49) - Ge 17:1 Ps 24:8 Isa 1:24; 63:1 Jer 10:6; 20:11
1:49 что сотворил Мне величие Сильный, и свято имя Его; Еврейский / Греческий лексикон Стронга οτι 3754 εποιησεν 4160 5656 μοι 3427 μεγαλεια 3167 ο 3588 δυνατος 1415 και 2532 αγιον 40 το 3588 ονομα 3686 αυτου 846 Украинская Библия 1:49 бо велике вчинив мені Потужний! Його ж Імення святе, Ыйык Китеп 1:49 Анткени Кудуреттүү мага улуу иш жасады. Анын ысымы ыйык. Русская Библия 1:49 что сотворил Мне величие Сильный, и свято имя Его; Греческий Библия οτι 3754 εποιησεν 4160 5656 μοι 3427 μεγαλεια 3167 ο 3588 δυνατος 1415 και 2532 αγιον 40 το 3588 ονομα 3686 αυτου 846 Czech BKR 1:49 Neboќ mi uиinil velikй vмci ten, jenћ mocnэ jest, a svatй jmйno jeho, Болгарская Библия 1:49 Защото Силният извърши за мене велики дела; и свято е Неговото име. Croatian Bible 1:49 Jer velika mi djela uиini Svesilni, sveto je ime njegovo! Сокровища Духовных Знаний VERSE (49) - Ge 17:1 Ps 24:8 Isa 1:24; 63:1 Jer 10:6; 20:11
1:49 бо велике вчинив мені Потужний! Його ж Імення святе, Ыйык Китеп 1:49 Анткени Кудуреттүү мага улуу иш жасады. Анын ысымы ыйык. Русская Библия 1:49 что сотворил Мне величие Сильный, и свято имя Его; Греческий Библия οτι 3754 εποιησεν 4160 5656 μοι 3427 μεγαλεια 3167 ο 3588 δυνατος 1415 και 2532 αγιον 40 το 3588 ονομα 3686 αυτου 846 Czech BKR 1:49 Neboќ mi uиinil velikй vмci ten, jenћ mocnэ jest, a svatй jmйno jeho, Болгарская Библия 1:49 Защото Силният извърши за мене велики дела; и свято е Неговото име. Croatian Bible 1:49 Jer velika mi djela uиini Svesilni, sveto je ime njegovo! Сокровища Духовных Знаний VERSE (49) - Ge 17:1 Ps 24:8 Isa 1:24; 63:1 Jer 10:6; 20:11
1:49 что сотворил Мне величие Сильный, и свято имя Его; Греческий Библия οτι 3754 εποιησεν 4160 5656 μοι 3427 μεγαλεια 3167 ο 3588 δυνατος 1415 και 2532 αγιον 40 το 3588 ονομα 3686 αυτου 846 Czech BKR 1:49 Neboќ mi uиinil velikй vмci ten, jenћ mocnэ jest, a svatй jmйno jeho, Болгарская Библия 1:49 Защото Силният извърши за мене велики дела; и свято е Неговото име. Croatian Bible 1:49 Jer velika mi djela uиini Svesilni, sveto je ime njegovo! Сокровища Духовных Знаний VERSE (49) - Ge 17:1 Ps 24:8 Isa 1:24; 63:1 Jer 10:6; 20:11
1:49 Защото Силният извърши за мене велики дела; и свято е Неговото име. Croatian Bible 1:49 Jer velika mi djela uиini Svesilni, sveto je ime njegovo! Сокровища Духовных Знаний VERSE (49) - Ge 17:1 Ps 24:8 Isa 1:24; 63:1 Jer 10:6; 20:11
1:49 Jer velika mi djela uиini Svesilni, sveto je ime njegovo! Сокровища Духовных Знаний VERSE (49) - Ge 17:1 Ps 24:8 Isa 1:24; 63:1 Jer 10:6; 20:11
VERSE (49) - Ge 17:1 Ps 24:8 Isa 1:24; 63:1 Jer 10:6; 20:11
Ge 17:1 Ps 24:8 Isa 1:24; 63:1 Jer 10:6; 20:11
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
