TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 33:2 (32-2) Славьте Господа на гуслях, пойте Ему на десятиструнной псалтири; Еврейский / Греческий лексикон Стронга הודו 3034 ליהוה 3068 בכנור 3658 בנבל 5035 עשׂור 6218 זמרו׃ 2167 Украинская Библия 33:2 Хваліть Господа гуслами, співайте Йому з десятиструнною арфою, Ыйык Китеп 33:2 Теңирди ар убакта мактаймын, оозумдан түшүрбөй даңктаймын. Русская Библия 33:2 (32-2) Славьте Господа на гуслях, пойте Ему на десятиструнной псалтири; Греческий Библия ευλογησω 2127 5692 τον 3588 κυριον 2962 εν 1722 1520 παντι 3956 καιρω 2540 δια 1223 2203 παντος 3956 η 2228 1510 5753 3739 3588 αινεσις αυτου 847 εν 1722 1520 τω 3588 στοματι 4750 μου 3450 Czech BKR 33:2 Oslavujte Hospodina na harfм, na loutnм, a na nбstroji o desнti strunбch, ћalmy zpнvejte jemu. Болгарская Библия 33:2 Хвалете Господа с арфа, Псалмопейте Му с десето струнен псалтир. Croatian Bible 33:2 Slavite Jahvu na harfi, na liri od deset ћica veliиajte njega! Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Ps 44:8; 105:3 Isa 45:25 Jer 9:24 1Co 1:31 2Co 10:17 Толковая Библия преемников А.Лопухина 2-3 . Образы Бога, выступившего на защиту Давида, заимствованы из порядка вооружения воина, идущего на битву. CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150 VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
33:2 (32-2) Славьте Господа на гуслях, пойте Ему на десятиструнной псалтири; Еврейский / Греческий лексикон Стронга הודו 3034 ליהוה 3068 בכנור 3658 בנבל 5035 עשׂור 6218 זמרו׃ 2167 Украинская Библия 33:2 Хваліть Господа гуслами, співайте Йому з десятиструнною арфою, Ыйык Китеп 33:2 Теңирди ар убакта мактаймын, оозумдан түшүрбөй даңктаймын. Русская Библия 33:2 (32-2) Славьте Господа на гуслях, пойте Ему на десятиструнной псалтири; Греческий Библия ευλογησω 2127 5692 τον 3588 κυριον 2962 εν 1722 1520 παντι 3956 καιρω 2540 δια 1223 2203 παντος 3956 η 2228 1510 5753 3739 3588 αινεσις αυτου 847 εν 1722 1520 τω 3588 στοματι 4750 μου 3450 Czech BKR 33:2 Oslavujte Hospodina na harfм, na loutnм, a na nбstroji o desнti strunбch, ћalmy zpнvejte jemu. Болгарская Библия 33:2 Хвалете Господа с арфа, Псалмопейте Му с десето струнен псалтир. Croatian Bible 33:2 Slavite Jahvu na harfi, na liri od deset ћica veliиajte njega! Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Ps 44:8; 105:3 Isa 45:25 Jer 9:24 1Co 1:31 2Co 10:17 Толковая Библия преемников А.Лопухина 2-3 . Образы Бога, выступившего на защиту Давида, заимствованы из порядка вооружения воина, идущего на битву. CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150 VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
33:2 Хваліть Господа гуслами, співайте Йому з десятиструнною арфою, Ыйык Китеп 33:2 Теңирди ар убакта мактаймын, оозумдан түшүрбөй даңктаймын. Русская Библия 33:2 (32-2) Славьте Господа на гуслях, пойте Ему на десятиструнной псалтири; Греческий Библия ευλογησω 2127 5692 τον 3588 κυριον 2962 εν 1722 1520 παντι 3956 καιρω 2540 δια 1223 2203 παντος 3956 η 2228 1510 5753 3739 3588 αινεσις αυτου 847 εν 1722 1520 τω 3588 στοματι 4750 μου 3450 Czech BKR 33:2 Oslavujte Hospodina na harfм, na loutnм, a na nбstroji o desнti strunбch, ћalmy zpнvejte jemu. Болгарская Библия 33:2 Хвалете Господа с арфа, Псалмопейте Му с десето струнен псалтир. Croatian Bible 33:2 Slavite Jahvu na harfi, na liri od deset ћica veliиajte njega! Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Ps 44:8; 105:3 Isa 45:25 Jer 9:24 1Co 1:31 2Co 10:17 Толковая Библия преемников А.Лопухина 2-3 . Образы Бога, выступившего на защиту Давида, заимствованы из порядка вооружения воина, идущего на битву. CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150 VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
33:2 (32-2) Славьте Господа на гуслях, пойте Ему на десятиструнной псалтири; Греческий Библия ευλογησω 2127 5692 τον 3588 κυριον 2962 εν 1722 1520 παντι 3956 καιρω 2540 δια 1223 2203 παντος 3956 η 2228 1510 5753 3739 3588 αινεσις αυτου 847 εν 1722 1520 τω 3588 στοματι 4750 μου 3450 Czech BKR 33:2 Oslavujte Hospodina na harfм, na loutnм, a na nбstroji o desнti strunбch, ћalmy zpнvejte jemu. Болгарская Библия 33:2 Хвалете Господа с арфа, Псалмопейте Му с десето струнен псалтир. Croatian Bible 33:2 Slavite Jahvu na harfi, na liri od deset ћica veliиajte njega! Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Ps 44:8; 105:3 Isa 45:25 Jer 9:24 1Co 1:31 2Co 10:17 Толковая Библия преемников А.Лопухина 2-3 . Образы Бога, выступившего на защиту Давида, заимствованы из порядка вооружения воина, идущего на битву.
33:2 Хвалете Господа с арфа, Псалмопейте Му с десето струнен псалтир. Croatian Bible 33:2 Slavite Jahvu na harfi, na liri od deset ћica veliиajte njega! Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Ps 44:8; 105:3 Isa 45:25 Jer 9:24 1Co 1:31 2Co 10:17 Толковая Библия преемников А.Лопухина 2-3 . Образы Бога, выступившего на защиту Давида, заимствованы из порядка вооружения воина, идущего на битву.
33:2 Slavite Jahvu na harfi, na liri od deset ћica veliиajte njega! Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Ps 44:8; 105:3 Isa 45:25 Jer 9:24 1Co 1:31 2Co 10:17 Толковая Библия преемников А.Лопухина 2-3 . Образы Бога, выступившего на защиту Давида, заимствованы из порядка вооружения воина, идущего на битву.
VERSE (2) - Ps 44:8; 105:3 Isa 45:25 Jer 9:24 1Co 1:31 2Co 10:17
Ps 44:8; 105:3 Isa 45:25 Jer 9:24 1Co 1:31 2Co 10:17
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
