Русская 1982 Библия 35:24 (34-24) Суди меня по правде Твоей, Господи, Боже мой, и да не торжествуют они надо мною; Еврейский / Греческий лексикон Стронга שׁפטני 8199 כצדקך 6664 יהוה 3068 אלהי 430 ואל 408 ישׂמחו׃ 8055 Украинская Библия 35:24 розсуди Ти мене до Своїй справедливості, Господи, Боже мій, і нехай через мене не тішаться, Ыйык Китеп 34:24 Мени өзүңдүн акыйкаттыгың менен акта, Теңирим, Кудайым, алар мени табалашпасын. Греческий Библия κρινον με 3165 κατα 2596 την 3588 δικαιοσυνην 1343 σου 4675 κυριε 2962 ο 3588 3739 θεος 2316 μου 3450 και 2532 μη 3361 επιχαρειησαν μοι 3427 Czech BKR 35:24 Suп mne podlй spravedlnosti svй, Hospodine Boћe mщj, aќ se neradujн nade mnou. Болгарская Библия 35:24 Съди ме, Господи Боже мой, според правдата Си, И да не тържествуват над мене. Croatian Bible 35:24 Po svojoj me pravdi sudi, Jahve, Boћe moj, nek' se ne raduju nada mnom! Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - Ps 7:8; 18:20-24; 26:1; 43:1 2Th 1:6 1Pe 2:22
35:24 (34-24) Суди меня по правде Твоей, Господи, Боже мой, и да не торжествуют они надо мною; Еврейский / Греческий лексикон Стронга שׁפטני 8199 כצדקך 6664 יהוה 3068 אלהי 430 ואל 408 ישׂמחו׃ 8055 Украинская Библия 35:24 розсуди Ти мене до Своїй справедливості, Господи, Боже мій, і нехай через мене не тішаться, Ыйык Китеп 34:24 Мени өзүңдүн акыйкаттыгың менен акта, Теңирим, Кудайым, алар мени табалашпасын. Греческий Библия κρινον με 3165 κατα 2596 την 3588 δικαιοσυνην 1343 σου 4675 κυριε 2962 ο 3588 3739 θεος 2316 μου 3450 και 2532 μη 3361 επιχαρειησαν μοι 3427 Czech BKR 35:24 Suп mne podlй spravedlnosti svй, Hospodine Boћe mщj, aќ se neradujн nade mnou. Болгарская Библия 35:24 Съди ме, Господи Боже мой, според правдата Си, И да не тържествуват над мене. Croatian Bible 35:24 Po svojoj me pravdi sudi, Jahve, Boћe moj, nek' se ne raduju nada mnom! Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - Ps 7:8; 18:20-24; 26:1; 43:1 2Th 1:6 1Pe 2:22
35:24 розсуди Ти мене до Своїй справедливості, Господи, Боже мій, і нехай через мене не тішаться, Ыйык Китеп 34:24 Мени өзүңдүн акыйкаттыгың менен акта, Теңирим, Кудайым, алар мени табалашпасын. Греческий Библия κρινον με 3165 κατα 2596 την 3588 δικαιοσυνην 1343 σου 4675 κυριε 2962 ο 3588 3739 θεος 2316 μου 3450 και 2532 μη 3361 επιχαρειησαν μοι 3427 Czech BKR 35:24 Suп mne podlй spravedlnosti svй, Hospodine Boћe mщj, aќ se neradujн nade mnou. Болгарская Библия 35:24 Съди ме, Господи Боже мой, според правдата Си, И да не тържествуват над мене. Croatian Bible 35:24 Po svojoj me pravdi sudi, Jahve, Boћe moj, nek' se ne raduju nada mnom! Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - Ps 7:8; 18:20-24; 26:1; 43:1 2Th 1:6 1Pe 2:22
35:24 Съди ме, Господи Боже мой, според правдата Си, И да не тържествуват над мене. Croatian Bible 35:24 Po svojoj me pravdi sudi, Jahve, Boћe moj, nek' se ne raduju nada mnom! Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - Ps 7:8; 18:20-24; 26:1; 43:1 2Th 1:6 1Pe 2:22
35:24 Po svojoj me pravdi sudi, Jahve, Boћe moj, nek' se ne raduju nada mnom! Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - Ps 7:8; 18:20-24; 26:1; 43:1 2Th 1:6 1Pe 2:22
VERSE (24) - Ps 7:8; 18:20-24; 26:1; 43:1 2Th 1:6 1Pe 2:22
Ps 7:8; 18:20-24; 26:1; 43:1 2Th 1:6 1Pe 2:22
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
35:24 Po svojoj me pravdi sudi, Jahve, Boћe moj, nek' se ne raduju nada mnom! 
