ει 1487 COND δε 1161 CONJ τον 3588 T-ASM χορτον 5528 N-ASM εν 1722 PREP τω 3588 T-DSM αγρω 68 N-DSM σημερον 4594 ADV οντα 5607 5752 V-PXP-ASM και 2532 CONJ αυριον 839 ADV εις 1519 PREP κλιβανον 2823 N-ASM βαλλομενον 906 5746 V-PPP-ASM ο 3588 T-NSM θεος 2316 N-NSM ουτως 3779 ADV αμφιεννυσιν 294 5719 V-PAI-3S ποσω 4214 Q-DSN μαλλον 3123 ADV υμας 5209 P-2AP ολιγοπιστοι 3640 A-VPM
Vincent's NT Word Studies
28. Which is today in the field. Construe in the field with the grass; and render is absolutely: exists, lives. So Rev., the grass in the field which today is.Oven (klibanon). Strictly, a covered earthen vessel, wider at bottom than at top, in which bread was baked by putting hot embers round it. The regular oven or furnace is ijpnov. Herodotus, speaking of the papyrus-plant (byblus), the lower portion of which is used for food, says, "Such as wish to enjoy the byblus in full perfection, bake it first in a closed vessel (en klibanw), heated to a glow" (ii. 92).
And seek not what ye, etc. Ye is emphatic: "and ye, seek not what," etc.
Robertson's NT Word Studies
12:28 {Clothe} (amfiazei). Late Greek verb in the _Koin_ (papyri) for the older form amfiennumi (#Mt 6:30). See Matthew for discussion of details. Matthew has "the grass of the field" instead of "the grass in the field" as here.
