King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Luke 12:48


CHAPTERS: Luke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Luke 12:48

But he that knew not, and did commit things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes. For unto whomsoever much is given, of him shall be much required: and to whom men have committed much, of him they will ask the more.

World English Bible

but he who didn't know, and did things worthy of stripes, will be beaten with few stripes. To whoever much is given, of him will much be required; and to whom much was entrusted, of him more will be asked.

Douay-Rheims - Luke 12:48

But he that knew not, and did things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes. And unto whomsoever much is given, of him much shall be required: and to whom they have committed much, of him they will demand the more.

Webster's Bible Translation

But he that knew not, and committed things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes. For to whomsoever much is given, of him shall much be required: and to whom men have committed much, from him they will ask the more.

Greek Textus Receptus


ο
3588 T-NSM δε 1161 CONJ μη 3361 PRT-N γνους 1097 5631 V-2AAP-NSM ποιησας 4160 5660 V-AAP-NSM δε 1161 CONJ αξια 514 A-APN πληγων 4127 N-GPF δαρησεται 1194 5691 V-2FPI-3S ολιγας 3641 A-APF παντι 3956 A-DSM δε 1161 CONJ ω 3739 R-DSM εδοθη 1325 5681 V-API-3S πολυ 4183 A-ASN πολυ 4183 A-NSN ζητηθησεται 2212 5701 V-FPI-3S παρ 3844 PREP αυτου 846 P-GSM και 2532 CONJ ω 3739 R-DSM παρεθεντο 3908 5639 V-2AMI-3P πολυ 4183 A-ASN περισσοτερον 4053 A-ASN-C αιτησουσιν 154 5692 V-FAI-3P αυτον 846 P-ASM

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (48) -
Le 5:17 Ac 17:30 Ro 2:12-16 1Ti 1:13

SEV Biblia, Chapter 12:48

Mas el que no entendi, e hizo cosas dignas de azotes, ser azotado poco; porque a cualquiera que fue dado mucho, mucho ser vuelto a demandar de l; y al que encomendaron mucho, ms le ser pedido.

Clarke's Bible Commentary - Luke 12:48

Verse 48. Shall be beaten with few] For petty offenses the
Jews in many cases inflicted so few as four, five, and six stripes. See examples in Lightfoot.

From this and the preceding verse we find that it is a crime to be ignorant of God's will; because to every one God has given less or more of the means of instruction. Those who have had much light, or the opportunity of receiving much, and have not improved it to their own salvation, and the good of others, shall have punishment proportioned to the light they have abused. On the other hand, those who have had little light, and few means of improvement, shall have few stripes, shall be punished only for the abuse of the knowledge they possessed. See at the end of the chapter.


Matthew Henry Commentary

Verses 41-53 - All are to take to themselves what Christ says in his word, and to inquire concerning it. No one is left so ignorant as not to know man things to be wrong which he does, and many things to be right which he neglects; therefore all are without excuse in their sin. The bringin in the gospel dispensation would occasion desolations. Not that thi would be the tendency of Christ's religion, which is pure, peaceable and loving; but the effect of its being contrary to men's pride an lusts. There was to be a wide publication of the gospel. But befor that took place, Christ had a baptism to be baptized with, fa different from that of water and the Holy Spirit. He must endur sufferings and death. It agreed not with his plan to preach the gospe more widely, till this baptism was completed. We should be zealous i making known the truth, for though divisions will be stirred up, and man's own household may be his foes, yet sinners will be converted, an God will be glorified.


Greek Textus Receptus


ο
3588 T-NSM δε 1161 CONJ μη 3361 PRT-N γνους 1097 5631 V-2AAP-NSM ποιησας 4160 5660 V-AAP-NSM δε 1161 CONJ αξια 514 A-APN πληγων 4127 N-GPF δαρησεται 1194 5691 V-2FPI-3S ολιγας 3641 A-APF παντι 3956 A-DSM δε 1161 CONJ ω 3739 R-DSM εδοθη 1325 5681 V-API-3S πολυ 4183 A-ASN πολυ 4183 A-NSN ζητηθησεται 2212 5701 V-FPI-3S παρ 3844 PREP αυτου 846 P-GSM και 2532 CONJ ω 3739 R-DSM παρεθεντο 3908 5639 V-2AMI-3P πολυ 4183 A-ASN περισσοτερον 4053 A-ASN-C αιτησουσιν 154 5692 V-FAI-3P αυτον 846 P-ASM

Vincent's NT Word Studies

48.
Stripes. See on ch. x. 30.

Commit. See on set before, ch. ix. 16.


Robertson's NT Word Studies

12:48 {To whomsoever much is given} (panti de hwi edoqe polu). Here is inverse attraction from hoi to panti (Robertson, _Grammar_, pp. 767f.). Note par' autou (from him) without any regard to panti. {They commit} (pareqento). Second aorist middle indicative, timeless or gnomic aorist. Note the impersonal plural after the passive voice just before.


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET