SEV Biblia, Chapter 12:34
Porque donde est vuestro tesoro, allí tambin estar vuestro corazn.
Clarke's Bible Commentary - Luke 12:34
Verse 34. Where your treasure is] Men fix their hearts on their treasures, and often resort to the place where they have deposited them, to see that all is safe and secure. Let God be the treasure of your soul, and let your heart go frequently to the place where his honour dwelleth. There is a curious parallel passage to this in Plautus, quoted by Bishop Pearce on Matt. vi. 21. Nam ego sum hic; animus domi est, sc. cum argento meo. "I am here; but my heart is at home, i.e. with my money."
John Gill's Bible Commentary
Ver. 34. For where your treasure is , etc.] Whether in heaven, or in earth, there will your heart be also: the heart is always set upon the treasure, and as is a man's treasure, such is his heart, that is, set upon it; if his treasure is only here, and he has not the true riches, his heart is only earthly and carnal; but if his treasure is heavenly, his heart and conversation will be in heaven; (see Gill on Matthew 6:21).
Matthew Henry Commentary
Verses 22-40 - Christ largely insisted upon this caution not to give way to disquieting, perplexing cares, Mt 6:25-34. The arguments here used ar for our encouragement to cast our care upon God, which is the right wa to get ease. As in our stature, so in our state, it is our wisdom to take it as it is. An eager, anxious pursuit of the things of thi world, even necessary things, ill becomes the disciples of Christ Fears must not prevail; when we frighten ourselves with thoughts of evil to come, and put ourselves upon needless cares how to avoid it. I we value the beauty of holiness, we shall not crave the luxuries of life. Let us then examine whether we belong to this little flock Christ is our Master, and we are his servants; not only workin servants, but waiting servants. We must be as men that wait for their lord, that sit up while he stays out late, to be ready to receive him In this Christ alluded to his own ascension to heaven, his coming to call his people to him by death, and his return to judge the world. We are uncertain as to the time of his coming to us, we should therefor be always ready. If men thus take care of their houses, let us be thu wise for our souls. Be ye therefore ready also; as ready as the goo man of the house would be, if he knew at what hour the thief woul come.
Greek Textus Receptus
οπου 3699 ADV γαρ 1063 CONJ εστιν 2076 5748 V-PXI-3S ο 3588 T-NSM θησαυρος 2344 N-NSM υμων 5216 P-2GP εκει 1563 ADV και 2532 CONJ η 3588 T-NSF καρδια 2588 N-NSF υμων 5216 P-2GP εσται 2071 5704 V-FXI-3S
Robertson's NT Word Studies
12:34 {Will be} (estai). Last word in the sentence in Luke. Otherwise like #Mt 6:21. See #1Co 7:32-34 for similar principle.
