SEV Biblia, Chapter 12:8
Y os digo que todo aquel que me confesare delante de los hombres, tambin el Hijo del hombre le confesar delante de los ngeles de Dios;
Clarke's Bible Commentary - Luke 12:8
Verse 8. Shall confess] See on Matt. x. 32, 33.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 8. Also I say unto you , etc. The same as in ( Matthew 10:32) whosoever shall confess me before men, him shall the son of man also confess before the angels of God ; only instead of I, he here calls himself the son of man; and instead of before my Father which is in heaven, here it is, before the angels of God; who will accompany Christ when he comes to judgment, and will be present, when he shall acknowledge his true followers as the blessed of his Father, the chosen of God, his redeemed and sanctified ones; and reject others before his Father, and the whole universe of rational beings: it is said in the Targum on ( Song of Solomon 1:15). when the children of Israel do the will of their king, he by his word (the Logos) praises them in the family of the holy angels. This Christ, the eternal word, will do at the great day.
Matthew Henry Commentary
Verses 1-12 - A firm belief of the doctrine of God's universal providence, and the extent of it, would satisfy us when in peril, and encourage us to trus God in the way of duty. Providence takes notice of the meanes creatures, even of the sparrows, and therefore of the smalles interests of the disciples of Christ. Those who confess Christ now shall be owned by him in the great day, before the angels of God. To deter us from denying Christ, and deserting his truths and ways, we ar here assured that those who deny Christ, though they may thus save lif itself, and though they may gain a kingdom by it, will be great loser at last; for Christ will not know them, will not own them, nor sho them favour. But let no trembling, penitent backslider doubt of obtaining forgiveness. This is far different from the determined enmit that is blasphemy against the Holy Ghost, which shall never be forgiven, because it will never be repented of.
Greek Textus Receptus
λεγω 3004 5719 V-PAI-1S δε 1161 CONJ υμιν 5213 P-2DP πας 3956 A-NSM ος 3739 R-NSM αν 302 PRT ομολογηση 3670 5661 V-AAS-3S εν 1722 PREP εμοι 1698 P-1DS εμπροσθεν 1715 PREP των 3588 T-GPM ανθρωπων 444 N-GPM και 2532 CONJ ο 3588 T-NSM υιος 5207 N-NSM του 3588 T-GSM ανθρωπου 444 N-GSM ομολογησει 3670 5692 V-FAI-3S εν 1722 PREP αυτω 846 P-DSM εμπροσθεν 1715 PREP των 3588 T-GPM αγγελων 32 N-GPM του 3588 T-GSM θεου 2316 N-GSM
Robertson's NT Word Studies
12:8 {Everyone who shall confess me} (pas hos an homologesei en emoi). Just like #Mt 10:32 except the use of an here which adds nothing. The Hebraistic use of en after homologew both here and in Matthew is admitted by even Moulton (_Prolegomena_, p. 104). {The Son of man} (ho huios tou anqrwpou). Here #Mt 10:32 has k'agw (I also) as the equivalent.
