SEV Biblia, Chapter 12:31
Mas procurad el Reino de Dios, y todas estas cosas os sern aadidas.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 31. But rather seek ye the kingdom of God , etc.] The Vulgate Latin version adds, first, as also, and his righteousness, as in ( Matthew 6:33) and the Ethiopic version reads, seek his kingdom and righteousness meaning either the grace of God, which is not meat and drink, but righteousness, peace and joy in the Holy Ghost, ( Romans 14:17) or the heavenly glory; unless the Gospel, and the dispensation of it, which is the Messiah's kingdom, and which was then just ushering in, should rather be intended. And all these things shall be added unto you ; food and raiment, which are as much as can be enjoyed; and godliness with these, and contentment with them, is great gain; (see Gill on Matthew 6:33).
Matthew Henry Commentary
Verses 22-40 - Christ largely insisted upon this caution not to give way to disquieting, perplexing cares, Mt 6:25-34. The arguments here used ar for our encouragement to cast our care upon God, which is the right wa to get ease. As in our stature, so in our state, it is our wisdom to take it as it is. An eager, anxious pursuit of the things of thi world, even necessary things, ill becomes the disciples of Christ Fears must not prevail; when we frighten ourselves with thoughts of evil to come, and put ourselves upon needless cares how to avoid it. I we value the beauty of holiness, we shall not crave the luxuries of life. Let us then examine whether we belong to this little flock Christ is our Master, and we are his servants; not only workin servants, but waiting servants. We must be as men that wait for their lord, that sit up while he stays out late, to be ready to receive him In this Christ alluded to his own ascension to heaven, his coming to call his people to him by death, and his return to judge the world. We are uncertain as to the time of his coming to us, we should therefor be always ready. If men thus take care of their houses, let us be thu wise for our souls. Be ye therefore ready also; as ready as the goo man of the house would be, if he knew at what hour the thief woul come.
Greek Textus Receptus
πλην 4133 ADV ζητειτε 2212 5720 V-PAM-2P την 3588 T-ASF βασιλειαν 932 N-ASF του 3588 T-GSM θεου 2316 N-GSM και 2532 CONJ ταυτα 5023 D-NPN παντα 3956 A-NPN προστεθησεται 4369 5701 V-FPI-3S υμιν 5213 P-2DP
Robertson's NT Word Studies
12:31 See #Mt 6:33 for this verse. Luke does not have "first" nor "his righteousness" nor "all."
