King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Mark 14:13


CHAPTERS: Mark 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Mark 14:13

And he sendeth forth two of his disciples, and saith unto them, Go ye into the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water: follow him.

World English Bible

He sent two of his disciples, and said to them, "Go into the city, and there you will meet a man carrying a pitcher of water. Follow him,

Douay-Rheims - Mark 14:13

And he sendeth two of his disciples, and saith to them: Go ye into the city; and there shall meet you a man carrying a pitcher of water, follow him;

Webster's Bible Translation

And he sendeth two of his disciples, and saith to them, Go ye into the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water: follow him.

Greek Textus Receptus


και
2532 CONJ αποστελλει 649 5719 V-PAI-3S δυο 1417 A-NUI των 3588 T-GPM μαθητων 3101 N-GPM αυτου 846 P-GSM και 2532 CONJ λεγει 3004 5719 V-PAI-3S αυτοις 846 P-DPM υπαγετε 5217 5720 V-PAM-2P εις 1519 PREP την 3588 T-ASF πολιν 4172 N-ASF και 2532 CONJ απαντησει 528 5692 V-FAI-3S υμιν 5213 P-2DP ανθρωπος 444 N-NSM κεραμιον 2765 N-ASN υδατος 5204 N-GSN βασταζων 941 5723 V-PAP-NSM ακολουθησατε 190 5657 V-AAM-2P αυτω 846 P-DSM

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (13) -
Mr 11:2,3 Mt 8:9; 26:18,19 Lu 19:30-33; 22:10-13 Joh 2:5; 15:14

SEV Biblia, Chapter 14:13

Y envía dos de sus discípulos, y les dice: Id a la ciudad, y os encontrar un hombre que lleva un cntaro de agua; seguidle;

Clarke's Bible Commentary - Mark 14:13

Verse 13. Bearing a pitcher of water] How correct is the foreknowledge of
Jesus Christ! Even the minutest circumstances are comprehended by it! An honest employment, howsoever mean, is worthy the attention of God; and even a man bearing a pitcher of water is marked in all his steps, and is an object of the merciful regards of the Most High. This man was employed in carrying home the water which was to be used for baking the unleavened bread on the following day; for on that day it was not lawful to carry any: hence they were obliged to fetch it on the preceding evening.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 13. And he sendeth forth two of his
disciples , etc..] Peter and John, as appears from ( Luke 22:8); and saith unto them, go ye into the city ; the city of Jerusalem; for there only the passover might be eaten, ( Deuteronomy 26:2); and there shall meet you a man bearing a pitcher of water ; a servant of the master of the house that was sent for water, to mix with the wine, at the passover: follow him ; into the house to which he goes.

Matthew Henry Commentary

Verses 12-21 - Nothing could be less the result of human foresight than the event here related. But our
Lord knows all things about us before they com to pass. If we admit him, he will dwell in our hearts. The Son of ma goes, as it is written of him, as a lamb to the slaughter; but woe to that man by whom he is betrayed! God's permitting the sins of men, an bringing glory to himself out of them, does not oblige them to sin; no will this be any excuse for their guilt, or lessen their punishment.


Greek Textus Receptus


και
2532 CONJ αποστελλει 649 5719 V-PAI-3S δυο 1417 A-NUI των 3588 T-GPM μαθητων 3101 N-GPM αυτου 846 P-GSM και 2532 CONJ λεγει 3004 5719 V-PAI-3S αυτοις 846 P-DPM υπαγετε 5217 5720 V-PAM-2P εις 1519 PREP την 3588 T-ASF πολιν 4172 N-ASF και 2532 CONJ απαντησει 528 5692 V-FAI-3S υμιν 5213 P-2DP ανθρωπος 444 N-NSM κεραμιον 2765 N-ASN υδατος 5204 N-GSN βασταζων 941 5723 V-PAP-NSM ακολουθησατε 190 5657 V-AAM-2P αυτω 846 P-DSM

Vincent's NT Word Studies

13. A man. A
slave probably, whose business it was to draw water. See Deut. xix. 11.

Pitcher. Of earthenware: keramion from keramov potter's clay.


Robertson's NT Word Studies

14:13 {Two of his disciples} (duo twn maqetwn autou). #Lu 22:8 names them, Peter and John. {Bearing a pitcher of water} (keramion hudatos bastazwn). this item also in Luke, but not in Matthew.


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET