King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Mark 14:11


CHAPTERS: Mark 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Mark 14:11

And when they heard it, they were glad, and promised to give him money. And he sought how he might conveniently betray him.

World English Bible

They, when they heard it, were glad, and promised to give him money. He sought how he might conveniently deliver him.

Douay-Rheims - Mark 14:11

Who hearing it were glad; and they promised him they would give him money. And he sought how he might conveniently betray him.

Webster's Bible Translation

And when they heard it, they were glad, and promised to give him money. And he sought how he might conveniently betray him.

Greek Textus Receptus


οι
3588 T-NPM δε 1161 CONJ ακουσαντες 191 5660 V-AAP-NPM εχαρησαν 5463 5644 V-2AOI-3P και 2532 CONJ επηγγειλαντο 1861 5673 V-ANI-3P αυτω 846 P-DSM αργυριον 694 N-ASN δουναι 1325 5629 V-2AAN και 2532 CONJ εζητει 2212 5707 V-IAI-3S πως 4459 ADV-I ευκαιρως 2122 ADV αυτον 846 P-ASM παραδω 3860 5632 V-2AAS-3S

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (11) -
Ho 7:3 Lu 22:5

SEV Biblia, Chapter 14:11

Y ellos oyndolo se alegraron, y prometieron que le darían dinero. Y buscaba oportunidad de cmo le entregaría.

Clarke's Bible Commentary - Mark 14:11

Verse 11. They were
glad] The joy that arises from the opportunity of murdering an innocent person must be completely infernal.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 11. And when they heard it, they were
glad , etc..] That such an opportunity offered, and from such a quarter, by one of his own disciples; so that it might be done more secretly and effectually, and with less blame to themselves: and promised to give him money ; any sum he should ask; and what was agreed upon were thirty pieces, or shekels of silver; and so the Ethiopic version here, instead of money, reads, thirty pieces of silver; (see Gill on Matthew 26:15). And he sought how he might conveniently betray him ; after this promise, and upon this agreement: henceforward he sought the most fitting opportunity, and the best season of betraying his master into the hands of these men, when he was alone, and the multitude absent, and there was no danger of a tumult, or a rescue; (see Gill on Matthew 26:16).

Matthew Henry Commentary

Verses 1-11 - Did
Christ pour out his soul unto death for us, and shall we think an thing too precious for him? Do we give him the precious ointment of ou best affections? Let us love him with all the heart, though it is common for zeal and affection to be misunderstood and blamed; an remember that charity to the poor will not excuse any from particula acts of piety to the Lord Jesus. Christ commended this woman's piou attention to the notice of believers in all ages. Those who honou Christ he will honour. Covetousness was Judas' master lust, and tha betrayed him to the sin of betraying his Master; the devil suited his temptation to that, and so conquered him. And see what wicke contrivances many have in their sinful pursuits; but what appears to forward their plans, will prove curses in the end.


Greek Textus Receptus


οι
3588 T-NPM δε 1161 CONJ ακουσαντες 191 5660 V-AAP-NPM εχαρησαν 5463 5644 V-2AOI-3P και 2532 CONJ επηγγειλαντο 1861 5673 V-ANI-3P αυτω 846 P-DSM αργυριον 694 N-ASN δουναι 1325 5629 V-2AAN και 2532 CONJ εζητει 2212 5707 V-IAI-3S πως 4459 ADV-I ευκαιρως 2122 ADV αυτον 846 P-ASM παραδω 3860 5632 V-2AAS-3S

Vincent's NT Word Studies

11. Money. See on
Matt. xxvi. 15. He sought (ezhtei). Imperfect tense. He kept seeking: busied himself continuously from that time.

Conveniently (eukairwv). Might find a good opportunity (kairov).


Robertson's NT Word Studies

14:11 {And they, when they heard it, were glad} (hoi de akousantes ecaresan). No doubt the rabbis looked on the treachery of Judas as a veritable dispensation of Providence amply justifying their plots against Jesus. {Conveniently} (eukairws). this was the whole point of the offer of Judas. He claimed that he knew enough of the habits of Jesus to enable them to catch him "in the absence of the multitude" (#Lu 22:6) without waiting for the passover to be over, when the crowds would leave. For discussion of the motives of Judas, see on Mt 26:15. Mark merely notes the promise of "money" while Matthew mentions "thirty pieces of silver" (#Zec 11:12), the price of a slave.


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET