| |  |
PARALLEL BIBLE - Mark 14:48
CHAPTERS: Mark 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72
|
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
 And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a thief, with swords and with staves to take me?
World English BibleJesus answered them, "Have you come out, as against a robber, with swords and clubs to seize me?
Douay-Rheims - Mark 14:48 And Jesus answering, said to them: Are you come out as to a robber, with swords and staves to apprehend me?
Webster's Bible Translation And Jesus answered and said to them, Have ye come out, as against a thief, with swords and with staffs to take me?
Greek Textus Receptus
και 2532 CONJ αποκριθεις 611 5679 V-AOP-NSM ο 3588 T-NSM ιησους 2424 N-NSM ειπεν 2036 5627 V-2AAI-3S αυτοις 846 P-DPM ως 5613 ADV επι 1909 PREP ληστην 3027 N-ASM εξηλθετε 1831 5627 V-2AAI-2P μετα 3326 PREP μαχαιρων 3162 N-GPF και 2532 CONJ ξυλων 3586 N-GPN συλλαβειν 4815 5629 V-2AAN με 3165 P-1AS
Treasury of Scriptural Knowledge VERSE (48) - 1Sa 24:14,15; 26:18 Mt 26:55 Lu 22:52,53
SEV Biblia, Chapter 14:48 Y respondiendo Jes�s, les dijo: ¿C�mo a ladr�n hab�is salido con espadas y con palos a tomarme?
John Gill's Bible Commentary Ver. 48. And Jesus answered and said unto them , etc..] To the chief priests, and captains of the temple, and the elders, that came with the band and officers, as appears from ( Luke 22:52). The Persic version reads, �to the multitude�: are ye come out as against a thief, with swords and with staves, to take me ? (see Gill on � Matthew 26:55�).
Matthew Henry Commentary Verses 43-52 - Because Christ appeared not as a temporal prince, but preache repentance, reformation, and a holy life, and directed men's thoughts and affections, and aims to another world, therefore the Jewish ruler sought to destroy him. Peter wounded one of the band. It is easier to fight for Christ than to die for him. But there is a great differenc between faulty disciples and hypocrites. The latter rashly and withou thought call Christ Master, and express great affection for him, ye betray him to his enemies. Thus they hasten their own destruction.
και 2532 CONJ αποκριθεις 611 5679 V-AOP-NSM ο 3588 T-NSM ιησους 2424 N-NSM ειπεν 2036 5627 V-2AAI-3S αυτοις 846 P-DPM ως 5613 ADV επι 1909 PREP ληστην 3027 N-ASM εξηλθετε 1831 5627 V-2AAI-2P μετα 3326 PREP μαχαιρων 3162 N-GPF και 2532 CONJ ξυλων 3586 N-GPN συλλαβειν 4815 5629 V-2AAN με 3165 P-1AS
Vincent's NT Word Studies 48. A thief. Rev., better, robber. See on Matt. xxvi. 55, and Mark xi. 17.51, 52. The incident is related by Mark only. There is no means of knowing who the youth may have been. Conjecture has named Mark himself, John, James the Just, Lazarus, the brother of Martha and Mary, and St. Paul!
14:48 {Against a robber} (epi leisten). Highway robbers like barabbas were common and were often regarded as heroes. Jesus will be crucified between two robbers in the very place that barabbas would have occupied.
|
|
CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72
PARALLEL VERSE BIBLE
|
